Vingroup chairman Pham Nhat Vuong becomes first Vietnamese person owning $9B assets
May 09, 2025
Vingroup’s founder and chairman Pham Nhat Vuong has become the first Vietnamese person to have a fortune of $9 billion, according to the latest Forbes update on May 8.
- Theo cập nhật mới nhất của Forbes vào ngày 8 tháng 5, nhà sáng lập và chủ tịch Vingroup Phạm Nhật Vượng đã trở thành người Việt Nam đầu tiên có khối tài sản trị giá 9 tỷ USD.
This achievement places Vuong at the 330th spot in the magazine's ranking of the richest people across the globe.
- Thành tựu này đã đưa ông Vượng lên vị trí thứ 330 trong bảng xếp hạng những người giàu nhất trên toàn thế giới của tạp chí.
Vingroup chairman Pham Nhat Vuong seen at an event in Ho Chi Minh City on April 19, 2025. Photo by VnExpress/Thanh Tung
- Chủ tịch Vingroup Phạm Nhật Vượng tại một sự kiện ở Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 19 tháng 4 năm 2025. Ảnh của VnExpress/Thanh Tùng
This remarkable surge in Vuong's wealth is largely attributed to the increase in the value of Vingroup's shares (VIC), which has seen a sharp rise following recent developments.
- Sự gia tăng đáng kể trong tài sản của ông Vượng chủ yếu là do giá trị cổ phiếu của Vingroup (VIC) tăng mạnh sau những diễn biến gần đây.
A key catalyst for this growth was the announcement that Vinpearl, a subsidiary of Vingroup, fixed its IPO date. As a result, the stock price of Vingroup’s parent company continuously climbed, reaching its highest level in nearly three years, since June 2022.
- Một yếu tố chính thúc đẩy sự tăng trưởng này là thông báo về việc Vinpearl, một công ty con của Vingroup, đã ấn định ngày IPO. Kết quả là giá cổ phiếu của công ty mẹ Vingroup liên tục tăng, đạt mức cao nhất trong gần ba năm, kể từ tháng 6 năm 2022.
On May 8, the VIC share price closed at VND78,500 per share, an increase of almost 7%, bringing the market capitalisation of Vingroup to more than VND300 trillion, or about US$11.6 billion.
- Vào ngày 8 tháng 5, giá cổ phiếu VIC đóng cửa ở mức 78.500 VND mỗi cổ phiếu, tăng gần 7%, đưa vốn hóa thị trường của Vingroup lên hơn 300 nghìn tỷ VND, khoảng 11,6 tỷ USD.
Meanwhile, Vinpearl will list over 1.79 billion shares worth nearly VND130 trillion in total on the Ho Chi Minh Stock Exchange on May 13. The reference price for the first day of trading is VND71,300 per share.
- Trong khi đó, Vinpearl sẽ niêm yết hơn 1,79 tỷ cổ phiếu trị giá gần 130 nghìn tỷ VND trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 13 tháng 5. Giá tham chiếu cho ngày giao dịch đầu tiên là 71.300 VND mỗi cổ phiếu.
This puts Vinpearl among the most valuable companies on the stock exchange, surpassing other prominent players like Masan, Vinamilk and several major banks.
- Điều này đặt Vinpearl vào danh sách các công ty có giá trị nhất trên sàn giao dịch chứng khoán, vượt qua các tên tuổi nổi bật như Masan, Vinamilk và một số ngân hàng lớn.
In the first quarter, Vingroup's consolidated net revenue reached more than VND84 trillion, a remarkable increase of 287% compared to the same period in 2024. It also achieved a profit after tax of VND2.24 trillion, a 68% increase year-on-year.
- Trong quý đầu tiên, doanh thu thuần hợp nhất của Vingroup đạt hơn 84 nghìn tỷ VND, tăng đáng kể 287% so với cùng kỳ năm 2024. Công ty cũng đạt lợi nhuận sau thuế 2,24 nghìn tỷ VND, tăng 68% so với năm trước.
This growth was driven by strong results in industrial production, as well as real estate development and trading.
- Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi kết quả mạnh mẽ trong sản xuất công nghiệp, cũng như phát triển và kinh doanh bất động sản.
Vingroup is setting ambitious targets of gaining VND300 trillion in net revenue from its production and business activities, representing a 56% growth from the previous year. It also targets a profit after tax of VND10 trillion, a 90% increase compared to 2024.
- Vingroup đang đặt ra các mục tiêu tham vọng với doanh thu thuần từ hoạt động sản xuất và kinh doanh đạt 300 nghìn tỷ VND, tăng trưởng 56% so với năm trước. Công ty cũng đặt mục tiêu lợi nhuận sau thuế đạt 10 nghìn tỷ VND, tăng 90% so với năm 2024.