Vingroup breaks ground on $290M EV plant, its 2nd in Vietnam

Construction of the first phase of the factory, in the central province of Ha Tinh, is expected to take eight months. Vinhomes, Vingroup’s property arm, is in charge of construction.

• Việc xây dựng giai đoạn đầu của nhà máy, tại tỉnh Hà Tĩnh, dự kiến sẽ kéo dài tám tháng. Vinhomes, nhánh bất động sản của Vingroup, phụ trách việc xây dựng.

VinFast Ha Tinh will mostly produce VF 3 and VF 5, two of its most popular models, with components sourced from the automaker’s first plant in the northern port city of Hai Phong.

• VinFast Hà Tĩnh sẽ chủ yếu sản xuất VF 3 và VF 5, hai mẫu xe phổ biến nhất của họ, với các linh kiện được lấy từ nhà máy đầu tiên của hãng xe tại thành phố cảng Hải Phòng.

The batteries will come from Vingroup’s VinES factory, which is situated in the same economic zone as the new plant, Vung Ang.

• Pin sẽ được cung cấp từ nhà máy VinES của Vingroup, nằm trong cùng khu kinh tế với nhà máy mới, Vũng Áng.

Vung Ang Economic Zone in Ha Tinh Province, central Vietnam, where Vingroup has begun construction of its second EV plant in Vietnam. Photo by VnExpress/Duc Hung

• Khu Kinh tế Vũng Áng ở tỉnh Hà Tĩnh, miền trung Việt Nam, nơi Vingroup đã bắt đầu xây dựng nhà máy xe điện thứ hai tại Việt Nam. Ảnh bởi VnExpress/Đức Hùng

In the first phase the plant will have a capacity of 300,000 vehicles a year, and is likely to be doubled in subsequent phases. When the plant goes on stream in July next year it will create 6,000 jobs.

• Trong giai đoạn đầu, nhà máy sẽ có công suất 300.000 xe mỗi năm và có khả năng sẽ được tăng gấp đôi trong các giai đoạn tiếp theo. Khi nhà máy đi vào hoạt động vào tháng 7 năm sau, nó sẽ tạo ra 6.000 việc làm.

Nguyen Viet Quang, deputy chairman and CEO of Vingroup, said the new plant would lay a solid foundation for VinFast's next phase of rapid growth and expansion.

• Ông Nguyễn Việt Quang, phó chủ tịch kiêm CEO của Vingroup, cho biết nhà máy mới sẽ đặt nền tảng vững chắc cho giai đoạn phát triển và mở rộng nhanh chóng tiếp theo của VinFast.

Deputy Prime Minister Tran Hong Ha highlighted the project's economic and commercial significance, and urged Ha Tinh Province to leverage the investor's capabilities and adopt innovative approaches to transform into a smart green hub.

• Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà nhấn mạnh tầm quan trọng kinh tế và thương mại của dự án, và kêu gọi tỉnh Hà Tĩnh tận dụng khả năng của nhà đầu tư và áp dụng các phương pháp tiếp cận sáng tạo để chuyển mình thành một trung tâm thông minh và xanh.

Vingroup also seeks to develop a logistics and port complex at a cost of VND40 trillion in Vung Ang. The zone was built in 2006 and now has 151 tenants who employ nearly 20,000 workers.

• Vingroup cũng có kế hoạch phát triển một khu phức hợp logistics và cảng với chi phí 40 nghìn tỷ VND tại Vũng Áng. Khu vực này được xây dựng vào năm 2006 và hiện có 151 doanh nghiệp thuê, sử dụng gần 20.000 lao động.

Its major tenants include a $10-billion steel complex owned by Taiwan’s Formosa and the $1.2-billion Vung Ang Thermal Power Plant.

• Các doanh nghiệp thuê lớn bao gồm một tổ hợp thép trị giá 10 tỷ USD của Đài Loan là Formosa và Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng trị giá 1,2 tỷ USD.