Vietstock, Aquaculture Vietnam 2024 to open next week

Hosted by the Department of Livestock Production (the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD)) and organized by Informa Markets, this year's event celebrates the theme: "Livestock transformation for better production, nutrition, environment, and life."

• Được tổ chức bởi Cục Chăn nuôi (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (MARD)) và tổ chức bởi Informa Markets, sự kiện năm nay kỷ niệm chủ đề: "Chuyển đổi chăn nuôi vì sản xuất, dinh dưỡng, môi trường và cuộc sống tốt hơn."

Visitors at Vietstock and Aquaculture Vietnam 2023. Photo courtesy of Vietstock Expo and Forum

• Khách tham quan tại Vietstock và Aquaculture Vietnam 2023. Ảnh được cung cấp bởi Vietstock Expo và Forum

This special edition commemorates 20 years of supporting Vietnam's livestock sector, serving as a key platform for trade, collaboration, and the promotion of sustainable development.

• Phiên bản đặc biệt này kỷ niệm 20 năm hỗ trợ ngành chăn nuôi của Việt Nam, đóng vai trò là nền tảng quan trọng cho thương mại, hợp tác và thúc đẩy phát triển bền vững.

Vietstock 2024 is expected to exceed past events, with a 15,000 square meter exhibition area, over 400 exhibitors, and more than 13,000 attendees from 50 countries and regions.

• Vietstock 2024 dự kiến sẽ vượt qua các sự kiện trước đây, với khu vực triển lãm rộng 15.000 mét vuông, hơn 400 nhà triển lãm và hơn 13.000 khách tham dự từ 50 quốc gia và vùng lãnh thổ.

New technologies and innovations from all over the world will be introduced at this year's expo and forum. Photo courtesy of Vietstock Expo and Forum

• Các công nghệ và sáng kiến mới từ khắp nơi trên thế giới sẽ được giới thiệu tại triển lãm và diễn đàn năm nay. Ảnh được cung cấp bởi Vietstock Expo và Forum

The event will feature a wide range of activities promoting sustainability in livestock and aquaculture, including technology showcases, product demonstrations, conferences, technical seminars, and a match-and-meet program. Highlights include the "Eggcellent Theater," "Sustainability Square," and a series of roadshows.

• Sự kiện sẽ có nhiều hoạt động quảng bá sự bền vững trong chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản, bao gồm trưng bày công nghệ, trình diễn sản phẩm, hội thảo, hội thảo kỹ thuật và chương trình gặp gỡ và kết nối. Các điểm nhấn bao gồm "Nhà hát Trứng tuyệt vời," "Quảng trường Bền vững," và một loạt các buổi trình diễn trên đường.

A new feature, the Biosecurity Asia Forum, will be held on the second day, focusing on strategies for biosecurity, a critical component of sustainable livestock development. International experts will present best practices for building a strong biosecurity culture in livestock farming.

• Một đặc điểm mới, Diễn đàn An toàn Sinh học Châu Á, sẽ được tổ chức vào ngày thứ hai, tập trung vào các chiến lược về an toàn sinh học, một thành phần quan trọng của phát triển chăn nuôi bền vững. Các chuyên gia quốc tế sẽ trình bày các thực tiễn tốt nhất để xây dựng một văn hóa an toàn sinh học mạnh mẽ trong chăn nuôi.

International experts will present on building a strong biosecurity culture in livestock farming, covering best practices and implementation methods. Photo courtesy of Vietstock Expo and Forum

• Các chuyên gia quốc tế sẽ trình bày về việc xây dựng một văn hóa an toàn sinh học mạnh mẽ trong chăn nuôi, bao gồm các thực tiễn tốt nhất và phương pháp triển khai. Ảnh được cung cấp bởi Vietstock Expo và Forum

The Vietstock Awards 2024, now in its 12th year, will recognize outstanding businesses and organizations for their contributions to Vietnam's livestock industry, with a special focus on green and sustainable innovations.

• Giải thưởng Vietstock 2024, nay đã bước sang năm thứ 12, sẽ vinh danh các doanh nghiệp và tổ chức xuất sắc vì những đóng góp của họ cho ngành chăn nuôi Việt Nam, với sự tập trung đặc biệt vào các sáng kiến xanh và bền vững.

Taking place alongside Vietstock is Aquaculture Vietnam 2024, connecting the entire value chain of both industries. This comprehensive event will run concurrently, enhancing the collaborative opportunities for attendees.

• Diễn ra song song với Vietstock là Aquaculture Vietnam 2024, kết nối toàn bộ chuỗi giá trị của cả hai ngành. Sự kiện toàn diện này sẽ diễn ra đồng thời, tăng cường cơ hội hợp tác cho các khách tham dự.

Vietstock and Aquaculture Vietnam 2024 will officially open on Oct. 9, marking the most anticipated event in the livestock and aquaculture industries in Vietnam.

• Vietstock và Aquaculture Vietnam 2024 sẽ chính thức khai mạc vào ngày 9 tháng 10, đánh dấu sự kiện được mong đợi nhất trong ngành chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản tại Việt Nam.

See here for pre-registration.

• Xem tại đây để đăng ký trước.