Vietnam's two largest cities see surge in foreign visitors during Reunification Day holiday

During the period, Hanoi welcomed an estimated 875,200 visitors, up 18.64% from the same period last year. Of these, 136,190 were foreign arrivals, a year-on-year rise of 55.35%.

• Trong giai đoạn này, Hà Nội đã đón ước tính 875.200 lượt khách, tăng 18,64% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong số đó, có 136.190 lượt khách quốc tế, tăng 55,35% so với cùng kỳ năm trước.

Total tourism revenue is estimated at VND3.15 trillion (US$121.1 million), up 25.21%.

• Tổng doanh thu từ du lịch ước tính đạt 3,15 nghìn tỷ đồng (121,1 triệu USD), tăng 25,21%.

Demand for travel and accommodation surged, with 4- to 5-star hotels nearing full occupancy. Retail and dining services also recorded significant growth in customer numbers and revenue.

• Nhu cầu du lịch và lưu trú tăng mạnh, với các khách sạn từ 4 đến 5 sao gần như kín phòng. Các dịch vụ bán lẻ và ăn uống cũng ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể về số lượng khách hàng và doanh thu.

A wide array of cultural events took place citywide, while localities introduced new tourism products to attract visitors. Hanoi also distributed 110,000 gift packages to visitors to the Ho Chi Minh Mausoleum and conducted inspections at major tourist sites, all of which were found to be well-managed and compliant with safety and hygiene regulations.

• Một loạt các sự kiện văn hóa đã diễn ra trên toàn thành phố, trong khi các địa phương giới thiệu các sản phẩm du lịch mới để thu hút du khách. Hà Nội cũng đã phân phát 110.000 gói quà cho du khách đến thăm Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và tiến hành kiểm tra tại các điểm du lịch chính, tất cả đều được quản lý tốt và tuân thủ các quy định về an toàn và vệ sinh.

A series of events celebrating the 50th anniversary of Vietnam's reunification contributed to the booming tourism industry in Ho Chi Minh City. The number of visitors soared, with approximately 1.95 million arriving in the city during the five-day break from April 30 to May 4, marking a 101% increase from the same period last year.

• Một loạt các sự kiện kỷ niệm 50 năm ngày thống nhất Việt Nam đã góp phần vào ngành du lịch bùng nổ tại Thành phố Hồ Chí Minh. Số lượng du khách tăng mạnh, với khoảng 1,95 triệu lượt đến thành phố trong kỳ nghỉ lễ kéo dài năm ngày từ 30 tháng 4 đến 4 tháng 5, tăng 101% so với cùng kỳ năm ngoái.

Foreign visitors reached 120,000, more than double the 54,000 recorded in the previous year. Total tourism revenue during these five days was estimated to exceed VND7.1 trillion.

• Du khách nước ngoài đạt 120.000 lượt, hơn gấp đôi con số 54.000 ghi nhận trong năm trước. Tổng doanh thu từ du lịch trong năm ngày này ước tính vượt 7,1 nghìn tỷ đồng.

According to the National Tourism Administration, most of key tourist destinations across the country have recorded positive signals with a sharp increase in the number of visitors, from 50 to 100%, compared to the same period in 2024.

• Theo Tổng cục Du lịch, hầu hết các điểm du lịch chính trên toàn quốc đã ghi nhận những tín hiệu tích cực với sự gia tăng mạnh mẽ về số lượng du khách, từ 50 đến 100%, so với cùng kỳ năm 2024.