Vietnam's tuition waiver policy to benefit 23.2 million students
March 03, 2025
A newly approved policy waiving tuition at all public schools in Vietnam will benefit 23.2 million students from preschool to high school grades, with an estimated state budget of VND30 trillion (US$1.17 billion) each year.
- Một chính sách mới được phê duyệt về việc miễn học phí cho tất cả các trường công lập tại Việt Nam sẽ mang lại lợi ích cho 23,2 triệu học sinh từ mẫu giáo đến lớp 12, với ngân sách nhà nước ước tính khoảng 30 nghìn tỷ đồng (1,17 tỷ USD) mỗi năm.
The policy, approved by the Communist Party's Politburo on Feb. 28 following a proposal from the Ministry of Education and Training (MOET), will take effect from the 2025-2026 academic year, starting this September.
- Chính sách này, được Bộ Chính trị Đảng Cộng sản phê duyệt vào ngày 28 tháng 2 sau đề xuất từ Bộ Giáo dục và Đào tạo (MOET), sẽ có hiệu lực từ năm học 2025-2026, bắt đầu từ tháng 9 này.
According to official data, Vietnam currently has 23.2 million students in public schools, including 3.1 million preschoolers under five, 1.7 million five-year-old preschoolers, 8.9 million elementary school students, 6.5 million secondary school students, and 3 million high school students, as reported by the government news portal.
- Theo số liệu chính thức, hiện nay Việt Nam có 23,2 triệu học sinh trong các trường công lập, bao gồm 3,1 triệu trẻ mẫu giáo dưới năm tuổi, 1,7 triệu trẻ mẫu giáo năm tuổi, 8,9 triệu học sinh tiểu học, 6,5 triệu học sinh trung học cơ sở và 3 triệu học sinh trung học phổ thông, theo thông tin từ cổng thông tin chính phủ.
Students at private and semi-private schools will be reimbursed for tuition fees at the rate set for public schools, in accordance with legal regulations. Any difference in tuition fees between public and private institutions will be covered by students' families.
- Học sinh tại các trường tư thục và bán công sẽ được hoàn trả học phí theo mức học phí quy định cho các trường công lập, phù hợp với các quy định pháp luật. Bất kỳ chênh lệch học phí nào giữa các cơ sở công lập và tư thục sẽ do gia đình học sinh chi trả.
The MOET estimates that implementing this policy will require an annual state budget of around VND30 trillion. However, the actual cost will depend on the tuition rates set by each province or city, as determined by the Provincial People's Council within the government's regulated fee framework.
- Bộ Giáo dục và Đào tạo ước tính rằng việc thực hiện chính sách này sẽ cần một ngân sách nhà nước hàng năm khoảng 30 nghìn tỷ đồng. Tuy nhiên, chi phí thực tế sẽ phụ thuộc vào mức học phí do từng tỉnh hoặc thành phố quy định, được quyết định bởi Hội đồng Nhân dân tỉnh trong khuôn khổ mức phí quy định của chính phủ.