Vietnam’s richest man Pham Nhat Vuong joins world’s 500 richest club

The chairman of Vietnam’s biggest private company Vingroup has seen his wealth surging $2.2 billion in the last two months, securing him the 495th spot in Forbes’ global billionaire list updated Tuesday.

• Chủ tịch của tập đoàn tư nhân lớn nhất Việt Nam, Vingroup, đã chứng kiến tài sản của mình tăng 2,2 tỷ USD trong hai tháng qua, đưa ông lên vị trí thứ 495 trong danh sách tỷ phú toàn cầu của Forbes được cập nhật vào thứ Ba.

Vuong, who owns 691 million Vingroup shares, has benefited from their 17% gain since January, bolstered by the company’s strong performance.

• Vượng, người sở hữu 691 triệu cổ phiếu Vingroup, đã hưởng lợi từ mức tăng 17% của chúng kể từ tháng 1, được củng cố bởi hiệu suất mạnh mẽ của công ty.

He first joined Forbes’ billionaire list in 2013 with a $1.5 billion net worth, ranking 974th.

• Ông lần đầu tiên gia nhập danh sách tỷ phú của Forbes vào năm 2013 với tài sản ròng trị giá 1,5 tỷ USD, xếp hạng 974.

His wealth peaked above $44 billion in August 2023 when VinFast listed on Nasdaq, briefly placing him among the world’s top 30 richest.

• Tài sản của ông đạt đỉnh trên 44 tỷ USD vào tháng 8 năm 2023 khi VinFast niêm yết trên Nasdaq, tạm thời đưa ông vào danh sách 30 người giàu nhất thế giới.

Forbes later revised its formula, dropping his net worth to $6.7 billion by the end of that month.

• Sau đó, Forbes đã điều chỉnh công thức của mình, giảm tài sản ròng của ông xuống còn 6,7 tỷ USD vào cuối tháng đó.

Vietnam now has five billionaires, with Nguyen Thi Phuong Thao – chairwoman of budget airline Vietjet Air – securing the second place with a wealth of $2.8 billion, unchanged from the end of last year.

• Việt Nam hiện có năm tỷ phú, với Nguyễn Thị Phương Thảo - chủ tịch của hãng hàng không giá rẻ Vietjet Air - đứng thứ hai với tài sản trị giá 2,8 tỷ USD, không thay đổi so với cuối năm ngoái.

In the third place is Tran Dinh Long, chairman of steel giant Hoa Phat Group. His net worth has fallen by $200 million to $2.4 billion in the period.

• Đứng thứ ba là Trần Đình Long, chủ tịch tập đoàn thép Hòa Phát. Tài sản ròng của ông đã giảm 200 triệu USD xuống còn 2,4 tỷ USD trong khoảng thời gian này.

Ho Hung Anh, chairman of private lender Techcombank, enjoyed a $300 million gain in fortune to $2 billion.

• Hồ Hùng Anh, chủ tịch của ngân hàng tư nhân Techcombank, đã thấy tài sản của mình tăng 300 triệu USD lên 2 tỷ USD.

In the fifth place is Nguyen Dang Quang, chairman of food producer and retailer Masan Group, with a steady net worth of $1 billion.

• Đứng thứ năm là Nguyễn Đăng Quang, chủ tịch của nhà sản xuất và bán lẻ thực phẩm Masan Group, với tài sản ròng ổn định ở mức 1 tỷ USD.

Tran Ba Duong, chairman of carmaker Truong Hai Auto Corporation, exited the billionaire list Monday. He debuted in 2018 and featured for six years.

• Trần Bá Dương, chủ tịch của công ty ô tô Trường Hải Auto Corporation, đã rời khỏi danh sách tỷ phú vào thứ Hai. Ông ra mắt vào năm 2018 và xuất hiện trong sáu năm.

Forbes bases its rankings on shareholdings and stock values at a given time, while also factoring in assets like private companies, real estate, art, and yachts.

• Forbes dựa trên xếp hạng của mình trên cổ phần và giá trị cổ phiếu tại một thời điểm nhất định, đồng thời cũng xem xét các tài sản như công ty tư nhân, bất động sản, nghệ thuật và du thuyền.