Vietnam’s richest man Pham Nhat Vuong increases energy firm stake with $400M worth of Vingroup shares

The acquisition transaction, scheduled to be completed between Oct. 9 and Nov. 7, will decrease his ownership in Vietnam’s largest private company, Vingroup, from 11.59% to 10.04%, while VinEnergo's ownership will increase to 4.27%.

• Giao dịch mua bán này dự kiến sẽ hoàn tất trong khoảng thời gian từ ngày 9 tháng 10 đến ngày 7 tháng 11, sẽ giảm tỷ lệ sở hữu của ông tại công ty tư nhân lớn nhất Việt Nam, Vingroup, từ 11,59% xuống còn 10,04%, trong khi tỷ lệ sở hữu của VinEnergo sẽ tăng lên 4,27%.

Vuong owned 51% of VinEnergo as of July. It is unclear how the figure will change after the transaction. Vuong’s sons Pham Nhat Quan Anh and Pham Nhat Minh Hoang each owns a 5% stake in VinEnergo.

• Vượng sở hữu 51% VinEnergo tính đến tháng Bảy. Không rõ con số này sẽ thay đổi như thế nào sau giao dịch. Các con trai của ông Vượng, Phạm Nhật Quân Anh và Phạm Nhật Minh Hoàng, mỗi người sở hữu 5% cổ phần tại VinEnergo.

An artist's impression of Hai Phong LNG Power Plant, developed by Vingroup and VinEnergo. Photo courtesy of Vingroup

• Hình ảnh mô phỏng Nhà máy Điện khí LNG Hải Phòng, được phát triển bởi Vingroup và VinEnergo. Ảnh do Vingroup cung cấp.

Vuong had earlier contributed 105.7 million Vingroup shares to VinEnergo as capital. The billionaire and his family own more than 65% of Vingroup. Its shares closed last week at VND176,500 after gains of 335% this year.

• Trước đó, ông Vượng đã đóng góp 105,7 triệu cổ phiếu Vingroup cho VinEnergo làm vốn. Tỷ phú và gia đình ông sở hữu hơn 65% Vingroup. Cổ phiếu của công ty này đã đóng cửa vào tuần trước ở mức 176.500 đồng sau khi tăng 335% trong năm nay.

VinEnergo was established in March this year to operate mainly in electricity generation and electrical equipment manufacturing as Vingroup expanded into energy and infrastructure.

• VinEnergo được thành lập vào tháng Ba năm nay để hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực sản xuất điện và sản xuất thiết bị điện khi Vingroup mở rộng sang lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng.

Speaking at Vingroup’s annual general meeting, Vuong said the company entered the energy sector to build a green ecosystem where electric vehicles use environment-friendly electricity.

• Phát biểu tại cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường niên của Vingroup, ông Vượng cho biết công ty đã tham gia vào lĩnh vực năng lượng để xây dựng hệ sinh thái xanh nơi các phương tiện điện sử dụng nguồn điện thân thiện với môi trường.

On Sep. 26 a Vingroup–VinEnergo venture began work on the Hai Phong LNG thermal power plant at a cost of VND178 trillion.

• Ngày 26 tháng 9, liên doanh Vingroup–VinEnergo đã bắt đầu thực hiện dự án nhà máy nhiệt điện LNG Hải Phòng với chi phí 178 nghìn tỷ đồng.