Vietnam's rice exports to Singapore surge by 28%

The figure represented 28.25% of Singapore’s rice imports for the year.

• Con số này chiếm 28,25% lượng nhập khẩu gạo của Singapore trong năm.

India and Thailand retained the top spots with export revenues of S$148.19 million and S$137.75 million, or 32.48% and 30.19% of the city-state's rice imports, respectively.

• Ấn Độ và Thái Lan vẫn giữ vị trí hàng đầu với doanh thu xuất khẩu lần lượt là 148,19 triệu SGD và 137,75 triệu SGD, tương đương 32,48% và 30,19% lượng nhập khẩu gạo của quốc đảo này.

Data from the Accounting and Corporate Regulatory Authority indicated that Singapore's rice imports grew by 10.73% from 2023 to S$456.2 million in 2024.

• Dữ liệu từ Cơ quan Kế toán và Quy định Doanh nghiệp cho thấy nhập khẩu gạo của Singapore đã tăng 10,73% từ năm 2023 lên 456,2 triệu SGD vào năm 2024.

Vietnam held dominant market shares in three rice categories: white rice (42.23%), milled or husked fragrant rice (65.73%), and glutinous rice (77.02%).

• Việt Nam chiếm thị phần lớn trong ba loại gạo: gạo trắng (42,23%), gạo thơm đã xay hoặc giã (65,73%), và gạo nếp (77,02%).

Despite strong performance in the first half of 2024, Vietnam lost its leading position in the Singapore market by the year-end, overtaken by India and Thailand, primarily due to limited growth in its exports of white rice.

• Mặc dù có hiệu suất mạnh mẽ trong nửa đầu năm 2024, Việt Nam đã mất vị trí dẫn đầu tại thị trường Singapore vào cuối năm, bị vượt qua bởi Ấn Độ và Thái Lan, chủ yếu do tăng trưởng hạn chế trong xuất khẩu gạo trắng.

Cao Xuan Thang, trade counselor and head of the Vietnam Trade Office in Singapore, attributed the modest increase in white rice exports to insufficient promotional efforts from Vietnamese businesses and rice associations.

• Ông Cao Xuân Thắng, Tham tán thương mại và Trưởng Thương vụ Việt Nam tại Singapore, cho rằng sự gia tăng khiêm tốn trong xuất khẩu gạo trắng là do nỗ lực quảng bá không đủ từ các doanh nghiệp và hiệp hội gạo Việt Nam.

In contrast, competitors such as Thailand, India, and Japan have invested heavily in marketing and established partnerships with importers to promote their brands.

• Ngược lại, các đối thủ như Thái Lan, Ấn Độ và Nhật Bản đã đầu tư mạnh vào tiếp thị và thiết lập quan hệ đối tác với các nhà nhập khẩu để quảng bá thương hiệu của họ.

Thang emphasized the need for enhanced marketing strategies, branding initiatives, and long-term planning to boost Vietnam’s competitiveness in Singapore’s rice market.

• Ông Thắng nhấn mạnh sự cần thiết phải cải thiện các chiến lược tiếp thị, sáng kiến xây dựng thương hiệu và kế hoạch dài hạn để tăng cường khả năng cạnh tranh của Việt Nam trên thị trường gạo Singapore.