Vietnam's north-south railway named among world's most incredible train journeys

"Spanning over 1,700 kilometers, the so-called Reunification Express offers an adventurous way to experience Vietnam, connecting Hanoi in the north to Ho Chi Minh City in the south," Euronews noted.

• "Euronews cho biết, trải dài hơn 1.700 km, Tàu Thống Nhất mang đến một cách phiêu lưu để trải nghiệm Việt Nam, kết nối Hà Nội ở phía bắc với Thành phố Hồ Chí Minh ở phía nam."

The journey allows passengers to enjoy breathtaking scenery and rural landscapes, passing through coastal towns in the central region such as Hue, the former imperial capital, Da Nang City, and the ancient town of Hoi An.

• Hành trình này cho phép hành khách thưởng ngoạn cảnh đẹp ngoạn mục và phong cảnh nông thôn, đi qua các thị trấn ven biển ở khu vực miền trung như Huế, cố đô, thành phố Đà Nẵng và phố cổ Hội An.

"This languid rail journey is as much about the experience as the destination," Euronews described.

• "Euronews mô tả hành trình tàu chậm rãi này không chỉ về đích đến mà còn về trải nghiệm."

"You'll glide past misty mountains, tranquil rice paddies, and picturesque coastal towns, with ever-changing views outside your window."

• "Bạn sẽ lướt qua những ngọn núi mờ sương, cánh đồng lúa yên bình và các thị trấn ven biển đẹp như tranh vẽ, với cảnh quan liên tục thay đổi ngoài cửa sổ của bạn."

Other rail trips featured on the list include the Glacier Express in Switzerland, the Orient Express from Paris to Istanbul, the Ella to Kandy Train in Sri Lanka, the Derry/Londonderry to Coleraine route in Northern Ireland, Rovos Rail in South Africa, the Rocky Mountaineer in Canada, the TranzAlpine in New Zealand, and the Ffestiniog Railway in Wales.

• Các chuyến tàu khác được liệt kê bao gồm Glacier Express ở Thụy Sĩ, Orient Express từ Paris đến Istanbul, tàu từ Ella đến Kandy ở Sri Lanka, tuyến Derry/Londonderry đến Coleraine ở Bắc Ireland, Rovos Rail ở Nam Phi, Rocky Mountaineer ở Canada, TranzAlpine ở New Zealand và Ffestiniog Railway ở Wales.

In recent years, Vietnam has made significant improvements to its railway infrastructure and upgraded services to attract international tourists.

• Trong những năm gần đây, Việt Nam đã có những cải tiến đáng kể về cơ sở hạ tầng đường sắt và nâng cấp dịch vụ để thu hút khách du lịch quốc tế.

Last month, the country launched its first luxury train tour, priced at up to $8,610 per passenger. The seven-day journey takes travelers across Vietnam, offering a unique and upscale travel experience.

• Tháng trước, quốc gia này đã ra mắt chuyến tàu du lịch sang trọng đầu tiên, với giá lên đến 8.610 USD mỗi hành khách. Hành trình kéo dài bảy ngày đưa du khách đi khắp Việt Nam, mang đến một trải nghiệm du lịch độc đáo và cao cấp.