Vietnam's military performs gun dance, formation to prepare for 50th reunification anniversary parade
March 17, 2025
Members of the military musical band rehearsed alongside a gun dance team in Hanoi recently to prepare for the opening act of a parade marking the 50th anniversary of national reunification.
- Các thành viên của ban nhạc quân đội đã diễn tập cùng với đội múa súng tại Hà Nội gần đây để chuẩn bị cho màn mở đầu của cuộc diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước.
Second Lieutenant Pham Thi Ai from the military musical band, a member of the trumpet group, said the trumpet that she carries weighs around 17 kg and she would carry it for 45 minutes each time.
- Thiếu úy Phạm Thị Ái từ ban nhạc quân đội, thành viên của nhóm kèn trumpet, cho biết kèn trumpet mà cô mang nặng khoảng 17 kg và cô sẽ mang nó trong 45 phút mỗi lần.
"It’s a bit heavy and slightly hurts my shoulders."
- "Nó hơi nặng và làm đau vai tôi một chút."
Second Lieutenant Duong Thi Thom from the band said they've received very good care in terms of nutrition and other support during the practice, "so we're in good spirit."
- Thiếu úy Dương Thị Thơm từ ban nhạc cho biết họ đã nhận được sự chăm sóc rất tốt về dinh dưỡng và các hỗ trợ khác trong suốt quá trình luyện tập, "vì vậy tinh thần chúng tôi rất tốt."
Military units rehearse for the 50th reunification anniversary parade with gun dances, formations in Hanoi, March 2025. Video by VnExpress/Huy Manh
- Các đơn vị quân đội diễn tập cho cuộc diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước với điệu múa súng, đội hình tại Hà Nội, tháng 3 năm 2025. Video của VnExpress/Huy Mạnh
16 other units in the military also joined the rehearsal.
- 16 đơn vị khác trong quân đội cũng tham gia diễn tập.
Second Lieutenant Luu Ngoc Nam from the Air Defense Air Force Unit said they have been practicing a lot in order to keep straight lines, and raising their arms in formation.
- Thiếu úy Lưu Ngọc Nam từ đơn vị Phòng không Không quân cho biết họ đã luyện tập rất nhiều để giữ các hàng thẳng và giơ tay theo đội hình.
"We've been putting in time, efforts and strong will."
- "Chúng tôi đã bỏ ra thời gian, nỗ lực và ý chí mạnh mẽ."
The 50th anniversary of national reunification (1975-2025) will include 34 military parades and 11 marching groups.
- Lễ kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước (1975-2025) sẽ bao gồm 34 cuộc diễu hành quân sự và 11 nhóm diễu hành.
The ceremony will be held on Le Duan Street in front of the Reunification Palace on April 30.
- Buổi lễ sẽ được tổ chức trên đường Lê Duẩn trước Dinh Thống Nhất vào ngày 30 tháng 4.