Vietnam's Kim Sang-sik to lead ASEAN All-stars in match against Man United
April 11, 2025
Kim Sang-sik, head coach of Vietnam's national football team, will take the helm of the ASEAN All-Stars Team in the upcoming Maybank Challenge Cup, an international friendly against Manchester United Football Club.
- Kim Sang-sik, huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam, sẽ đảm nhiệm vai trò dẫn dắt Đội hình Ngôi sao ASEAN trong giải Maybank Challenge Cup sắp tới, một trận giao hữu quốc tế với Câu lạc bộ bóng đá Manchester United.
Coach Kim Sang-sik during Vietnam's match against Thailand in the second leg of the 2024 ASEAN Cup final on Jan. 5, 2025. Photo by VnExpress/Duc Dong
- Huấn luyện viên Kim Sang-sik trong trận đấu của Việt Nam gặp Thái Lan ở lượt về chung kết Cúp ASEAN 2024 ngày 5 tháng 1 năm 2025. Ảnh bởi VnExpress/Đức Đồng
The match is scheduled for May 28 at Bukit Jalil National Stadium, Malaysia, the Vietnam Football Federation announced on Thursday.
- Trận đấu được lên lịch vào ngày 28 tháng 5 tại Sân vận động Quốc gia Bukit Jalil, Malaysia, theo thông báo của Liên đoàn Bóng đá Việt Nam vào thứ Năm.
Kim's appointment to lead the ASEAN All-Stars Team came after he guided Vietnam to an undefeated campaign and championship title at the 2024 ASEAN Mitsubishi Electric Cup.
- Việc bổ nhiệm Kim để dẫn dắt Đội hình Ngôi sao ASEAN đến sau khi ông đã dẫn dắt Việt Nam trải qua một chiến dịch bất bại và giành chức vô địch tại Cúp ASEAN Mitsubishi Electric 2024.
Kim said that it is an honor to lead the best players from across ASEAN in a match of this magnitude.
- Kim cho biết đó là một vinh dự khi dẫn dắt những cầu thủ xuất sắc nhất từ khắp ASEAN trong một trận đấu có quy mô lớn như vậy.
"We are not just representing our nations, we are showing the world the pride, spirit, and strength of our region," he said.
- "Chúng tôi không chỉ đại diện cho các quốc gia của mình, mà còn cho thế giới thấy niềm tự hào, tinh thần và sức mạnh của khu vực chúng ta," ông nói.
The ASEAN All-Stars Team will feature top players selected from all 12 AFF members, and the match is expected to draw tens of thousands of fans.
- Đội hình Ngôi sao ASEAN sẽ bao gồm những cầu thủ hàng đầu được chọn từ tất cả 12 thành viên của AFF, và trận đấu dự kiến sẽ thu hút hàng chục nghìn người hâm mộ.
This match will also serve as a fundraising initiative in support of the Al-Sultan Abdullah Foundation (YASA), a charitable organization in Malaysia.
- Trận đấu này cũng sẽ là một sáng kiến gây quỹ hỗ trợ Quỹ Al-Sultan Abdullah (YASA), một tổ chức từ thiện tại Malaysia.