Vietnam’s durian exports rebound strongly

Exports of frozen durians also surged during the same period, with 560 batches totaling nearly 16,000 tonnes, up 64.3%, according to the Ministry of Agriculture and Environment.

• Xuất khẩu sầu riêng đông lạnh cũng tăng mạnh trong cùng kỳ, với 560 lô tổng cộng gần 16,000 tấn, tăng 64.3%, theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn.

A farmer harvests durians in Tien Giang Province, November 2023. Photo by VnExpress/Hoang Nam

• Một nông dân thu hoạch sầu riêng ở tỉnh Tiền Giang, tháng 11 năm 2023. Ảnh bởi VnExpress/Hoàng Nam

To further boost the exports, Director of the Plant Production and Protection Department Huynh Tan Dat said Vietnam plans to develop a cadmium contamination map for durian-growing areas. This will be a key measure to ensure food safety, meet import market requirements, and sustain export growth.

• Để thúc đẩy hơn nữa xuất khẩu, Giám đốc Cục Bảo vệ Thực vật Huỳnh Tấn Đạt cho biết Việt Nam có kế hoạch phát triển bản đồ ô nhiễm cadmium cho các khu vực trồng sầu riêng. Đây sẽ là biện pháp quan trọng để đảm bảo an toàn thực phẩm, đáp ứng yêu cầu của thị trường nhập khẩu và duy trì tăng trưởng xuất khẩu.

This is a prerequisite for Vietnamese durians not only to maintain their foothold in China but also to conquer premium markets such as the U.S., the E.U., Japan, and the Republic of Korea, Dat stressed.

• Đây là điều kiện tiên quyết để sầu riêng Việt Nam không chỉ duy trì chỗ đứng ở Trung Quốc mà còn chinh phục các thị trường cao cấp như Mỹ, EU, Nhật Bản và Hàn Quốc, Đạt nhấn mạnh.

He noted that all results will be digitized and integrated into the plantation area management system, allowing authorities, businesses, and farmers to easily access information and proactively prevent risks.

• Ông cho biết tất cả kết quả sẽ được số hóa và tích hợp vào hệ thống quản lý diện tích trồng trọt, cho phép các cơ quan, doanh nghiệp và nông dân dễ dàng truy cập thông tin và chủ động phòng ngừa rủi ro.

According to the plan, the department will first survey major durian-growing areas. Monitoring so far shows that the southeastern and Central Highlands regions have not recorded significant warnings, so data collection will initially focus on other regions, such as the Mekong Delta. Once completed, the mapping system will be expanded and regularly updated.

• Theo kế hoạch, cục sẽ khảo sát trước các khu vực trồng sầu riêng chính. Giám sát cho đến nay cho thấy khu vực Đông Nam Bộ và Tây Nguyên chưa ghi nhận cảnh báo đáng kể, vì vậy việc thu thập dữ liệu sẽ tập trung ban đầu vào các khu vực khác như Đồng bằng sông Cửu Long. Khi hoàn thành, hệ thống bản đồ sẽ được mở rộng và cập nhật thường xuyên.

Alongside mapping, soil improvement models to reduce heavy metal content will be applied, such as using organic fertilizers, adding lime to raise soil pH, or applying biological products to limit cadmium absorption by the plants.

• Bên cạnh việc lập bản đồ, các mô hình cải thiện đất để giảm hàm lượng kim loại nặng sẽ được áp dụng, như sử dụng phân bón hữu cơ, thêm vôi để nâng độ pH của đất, hoặc áp dụng các sản phẩm sinh học để hạn chế sự hấp thụ cadmium bởi cây trồng.