Vietnam's death toll from Typhoon Bualoi climbs to 26

The Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention under the agriculture ministry said by 1 p.m. on Sept. 30, thunderstorms and flooding had claimed most of the victims, with 11 deaths in Ninh Binh and Hung Yen, and eight in landslides. Others were killed when trees toppled or houses collapsed.

• Cục Quản lý Đê điều và Phòng chống Thiên tai thuộc Bộ Nông nghiệp cho biết đến 1 giờ chiều ngày 30 tháng 9, giông bão và lũ lụt đã cướp đi mạng sống của hầu hết các nạn nhân, với 11 người chết ở Ninh Bình và Hưng Yên, và tám người chết do sạt lở đất. Những người khác bị thiệt mạng khi cây đổ hoặc nhà sập.

At least 22 people remain unaccounted for, including 10 fishermen whose boats sank off Cua Viet and Cua Gianh in Quang Tri, four villagers buried by landslides in Tuyen Quang, and three victims of a capsized boat in Thanh Hoa. Eight others on a fishing vessel from Gia Lai have been out of contact since Sept. 27.

• Ít nhất 22 người vẫn chưa được tìm thấy, bao gồm 10 ngư dân bị đắm thuyền ngoài khơi Cửa Việt và Cửa Gianh ở Quảng Trị, bốn dân làng bị chôn vùi do sạt lở đất ở Tuyên Quang, và ba nạn nhân của một chiếc thuyền bị lật úp ở Thanh Hóa. Tám người khác trên một tàu đánh cá từ Gia Lai đã mất liên lạc từ ngày 27 tháng 9.

The storm completely tore through 88 homes and damaged or unroofed more than 135,000 others, with Ha Tinh the hardest hit at over 84,000 houses. Nearly 14,000 homes were inundated, mostly in Lao Cai, Thanh Hoa and Nghe An. Crops and aquaculture were devastated, with 25,500 hectares of rice and vegetables lost and 8,700 hectares of fish farms swept away.

• Cơn bão đã hoàn toàn xé toạc 88 ngôi nhà và làm hư hại hoặc làm tốc mái hơn 135.000 ngôi nhà khác, với Hà Tĩnh bị ảnh hưởng nặng nề nhất với hơn 84.000 ngôi nhà. Gần 14.000 ngôi nhà bị ngập nước, chủ yếu ở Lào Cai, Thanh Hóa và Nghệ An. Cây trồng và nuôi trồng thủy sản bị tàn phá, với 25.500 hecta lúa và rau màu bị mất và 8.700 hecta ao cá bị cuốn trôi.

Officials also reported 15 dyke failures, 6.5 kilometers of eroded embankments, and more than 1,300 flood or landslide points crippling traffic across 10 provinces, while strong winds uprooted 57,000 trees.

• Các quan chức cũng báo cáo 15 sự cố đê điều, 6,5 km bờ kè bị xói mòn, và hơn 1.300 điểm ngập lụt hoặc sạt lở đất làm tê liệt giao thông trên 10 tỉnh, trong khi gió mạnh làm bật gốc 57.000 cây xanh.

Formed east of the Philippines on Sept. 24, Bualoi made landfall in Quang Tri–Ha Tinh around 0:30 a.m. on Sept. 29 with wind speed going up to 117 kph. It battered Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh and Quang Tri with strong gales before weakening into a tropical depression over Laos after 13 hours on land.

• Hình thành phía đông Philippines vào ngày 24 tháng 9, Bualoi đổ bộ vào Quảng Trị–Hà Tĩnh khoảng 0:30 sáng ngày 29 tháng 9 với tốc độ gió lên tới 117 km/h. Nó tàn phá Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh và Quảng Trị với những cơn gió mạnh trước khi suy yếu thành áp thấp nhiệt đới trên Lào sau 13 giờ trên đất liền.

Rainfall since Sept. 25 has reached 200–400 mm across wide areas, with extreme totals of 855 mm at Bach Ma in Hue, 753 mm in Thanh Hoa, and over 600 mm in Nghe An. From late Sept. 29 to the morning of Sept. 30, many weather stations in Lao Cai, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho and Hanoi logged 140–190 mm of rain, triggering fresh flooding in the capital.

• Lượng mưa từ ngày 25 tháng 9 đã đạt 200–400 mm trên diện rộng, với tổng lượng cực đoan là 855 mm tại Bạch Mã ở Huế, 753 mm ở Thanh Hóa và hơn 600 mm ở Nghệ An. Từ cuối ngày 29 tháng 9 đến sáng ngày 30 tháng 9, nhiều trạm khí tượng ở Lào Cai, Thái Nguyên, Tuyên Quang, Phú Thọ và Hà Nội ghi nhận lượng mưa từ 140–190 mm, gây ngập lụt mới ở thủ đô.