Vietnam's Da Nang plans Dubai-like 'floating city' with artificial islands

Nguyen Van Quang, Secretary of the Da Nang Party Committee, on April 25 said the proposed urban development would extend the city's coastline by 48 kilometers, transforming the area into a world-class financial, commercial and service hub.

• Ông Nguyễn Văn Quảng, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng, ngày 25 tháng 4 cho biết, dự án phát triển đô thị đề xuất sẽ mở rộng đường bờ biển của thành phố thêm 48 km, biến khu vực này thành một trung tâm tài chính, thương mại và dịch vụ đẳng cấp thế giới.

"The urban design might resemble the famous marine urban development seen in Dubai," Quang said, emphasizing the project's potential to significantly boost Da Nang's economy and position it prominently on the global stage.

• "Thiết kế đô thị có thể giống với phát triển đô thị biển nổi tiếng ở Dubai," ông Quảng nói, nhấn mạnh tiềm năng của dự án để thúc đẩy đáng kể nền kinh tế của Đà Nẵng và đặt nó lên vị trí nổi bật trên sân khấu toàn cầu.

The initiative, which has gained strong support from General Party Secretary To Lam and the Vietnamese government, aims to make Da Nang the country's first "sea city," with artificial islands serving as its centerpiece.

• Sáng kiến này, đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ Tổng Bí thư Trương Tấn Sang và chính phủ Việt Nam, nhằm biến Đà Nẵng trở thành "thành phố biển" đầu tiên của cả nước, với các đảo nhân tạo làm trung tâm.

Alongside this landmark project, the National Assembly is expected to discuss a resolution to establish international financial centers in both Ho Chi Minh City and Da Nang. According to Quang, Da Nang's favorable location, attractive living environment, strong security, and its potential to attract global investors, including international billionaires, make it particularly suited for such a development.

• Cùng với dự án cột mốc này, Quốc hội dự kiến sẽ thảo luận về một nghị quyết để thành lập các trung tâm tài chính quốc tế ở cả Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng. Theo ông Quảng, vị trí thuận lợi của Đà Nẵng, môi trường sống hấp dẫn, an ninh mạnh mẽ và tiềm năng thu hút các nhà đầu tư toàn cầu, bao gồm các tỷ phú quốc tế, làm cho nó đặc biệt phù hợp cho sự phát triển như vậy.

The city is also exploring the establishment of a free trade zone, intended to complement the financial center model. Officials believe this free trade zone could help draw substantial investments, foster sustainable economic growth, generate employment, and attract a highly skilled international workforce.

• Thành phố cũng đang khám phá việc thành lập một khu vực thương mại tự do, nhằm bổ sung cho mô hình trung tâm tài chính. Các quan chức tin rằng khu vực thương mại tự do này có thể giúp thu hút đầu tư đáng kể, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững, tạo việc làm và thu hút lực lượng lao động quốc tế có tay nghề cao.

Authorities are currently assessing various investment methods and ensuring the project's feasibility, aiming for it to serve as a catalyst for Da Nang's socio-economic development for decades to come.

• Các nhà chức trách hiện đang đánh giá các phương pháp đầu tư khác nhau và đảm bảo tính khả thi của dự án, nhằm mục đích nó sẽ phục vụ như một chất xúc tác cho sự phát triển kinh tế-xã hội của Đà Nẵng trong nhiều thập kỷ tới.