Vietnam's biggest optical submarine cable becomes operational

  • Cáp quang ngầm lớn nhất của Việt Nam đi vào hoạt động

December 20, 2024

The Asia Direct Cable, a fiber-optic submarine cable with a capacity of 20 Tbps allocated to Vietnam, double that of the countrys largest existing cable, became operational on Thursday.

  • Cáp Asia Direct, một cáp quang ngầm với dung lượng 20 Tbps dành cho Việt Nam, gấp đôi so với cáp lớn nhất hiện có của quốc gia, đã đi vào hoạt động vào thứ Năm.

Running nearly 10,000 km, it connects three major data hubs: Singapore, Hong Kong and Japan. Designed to carry more than 160 Tbps of traffic, it has an eight-fiber pair configuration and employs dense wavelength division multiplexing technology. In Vietnam it lands in Quy Nhon City in the central Binh Dinh Province.

  • Chạy gần 10.000 km, nó kết nối ba trung tâm dữ liệu lớn: Singapore, Hong Kong và Nhật Bản. Được thiết kế để vận chuyển hơn 160 Tbps lưu lượng, nó có cấu hình tám sợi quang và sử dụng công nghệ ghép bước sóng dày đặc. Ở Việt Nam, cáp này cập bến tại thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.

Viettel, the sole Vietnamese investor in the project, owns the entire submarine branch, the landing station in Vietnam, and one fiber pair on the main route with a minimum capacity of 20 Tbps. "With its activation, the ADC becomes Vietnams largest submarine cable system, offering double the capacity of the current largest cable, AAE-1," a Viettel spokesperson said.

  • Viettel, nhà đầu tư duy nhất của Việt Nam trong dự án này, sở hữu toàn bộ nhánh ngầm, trạm cập bến ở Việt Nam và một sợi quang trên tuyến chính với dung lượng tối thiểu là 20 Tbps. "Với việc kích hoạt, ADC trở thành hệ thống cáp ngầm lớn nhất của Việt Nam, cung cấp dung lượng gấp đôi so với cáp lớn nhất hiện tại, AAE-1," phát ngôn viên của Viettel cho biết.

Map of Asia Direct Cable. Photo courtesy of Viettel Solutions

Map of Asia Direct Cable. Photo courtesy of Viettel Solutions

  • Bản đồ của Asia Direct Cable. Ảnh do Viettel Solutions cung cấp

This marks the installation of Vietnams first new submarine cable in eight years after AAE-1. The countrys international internet connectivity relies on five primary cables: SMW-3, IA, AAG, APG, and AAE-1. SMW-3 is set to be decommissioned this year, while the remaining frequently suffer disruptions. Early in 2023 all five experienced partial or total failure, severely affecting internet access.

  • Đây là lần đầu tiên Việt Nam lắp đặt cáp ngầm mới sau tám năm kể từ AAE-1. Kết nối internet quốc tế của quốc gia dựa vào năm cáp chính: SMW-3, IA, AAG, APG, và AAE-1. SMW-3 dự kiến sẽ ngừng hoạt động trong năm nay, trong khi các cáp còn lại thường xuyên gặp sự cố. Đầu năm 2023, cả năm cáp này đều gặp sự cố một phần hoặc toàn phần, ảnh hưởng nghiêm trọng đến truy cập internet.

Pham Trung Kien, deputy general director of Viettel Solutions, said the ADC would reduce the load on the other cables, improving network reliability, national cybersecurity and telecom quality. With its high-capacity, high-speed connectivity, it would support emerging technologies such as 5G, AI, IoT, and AR/VR, he said.

  • Ông Phạm Trung Kiên, phó tổng giám đốc Viettel Solutions, cho biết ADC sẽ giảm tải cho các cáp khác, cải thiện độ tin cậy của mạng, an ninh mạng quốc gia và chất lượng viễn thông. Với kết nối dung lượng cao, tốc độ cao, nó sẽ hỗ trợ các công nghệ mới nổi như 5G, AI, IoT và AR/VR, ông nói.

"The ADC expands connectivity between Vietnam and other countries, fostering new opportunities for information exchange, international transactions and technological development."

  • "ADC mở rộng kết nối giữa Việt Nam và các quốc gia khác, thúc đẩy cơ hội mới cho trao đổi thông tin, giao dịch quốc tế và phát triển công nghệ."

The cable was also funded by Softbank, China Telecom Global, China Telecom Corporation, China Unicom, Singapores Singtel, Indias TATA Communications, Thailands National Telecom, and Philippines PLDT, and was installed by Japans NEC Corporation.

  • Cáp này cũng được tài trợ bởi Softbank, China Telecom Global, China Telecom Corporation, China Unicom, Singtel của Singapore, TATA Communications của Ấn Độ, National Telecom của Thái Lan và PLDT của Philippines, và được lắp đặt bởi NEC Corporation của Nhật Bản.

Under the National Digital Infrastructure Strategy approved in October, Vietnam plans to operationalize at least two new international submarine cables by 2025: the ADC and the upcoming SJC-2. By 2030 it aims to have six with a total capacity of at least 350 Tbps.

  • Theo Chiến lược Hạ tầng Kỹ thuật số Quốc gia được phê duyệt vào tháng 10, Việt Nam có kế hoạch đưa ít nhất hai cáp ngầm quốc tế mới vào hoạt động trước năm 2025: ADC và SJC-2 sắp tới. Đến năm 2030, mục tiêu là có sáu cáp với tổng dung lượng ít nhất 350 Tbps.
View the original post here .