Vietnam's 2024 birthrate hits historic low, defying Year of the Dragon trends

Deputy Minister of Health Nguyen Thi Lien Huong revealed the figure at a population conference in Hanoi on Friday, noting that this is the third consecutive year the birthrate has remained below the replacement level of 2.1 children per woman.

• Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Liên Hương đã tiết lộ con số này tại một hội nghị dân số ở Hà Nội vào thứ Sáu, lưu ý rằng đây là năm thứ ba liên tiếp tỷ lệ sinh vẫn dưới mức thay thế là 2,1 trẻ em trên mỗi phụ nữ.

The rate has been on a steady decline, dropping from 2.11 in 2021 to 2.01 in 2022, 1.96 in 2023, and now 1.91 in 2024.

• Tỷ lệ này đã giảm đều đặn, từ 2,11 vào năm 2021 xuống 2,01 vào năm 2022, 1,96 vào năm 2023, và hiện nay là 1,91 vào năm 2024.

Despite expectations for an increase in births during the Year of the Dragon, the record low reflects changing attitudes, with families moving away from traditional beliefs. It also highlights the ineffectiveness of current pro-natalist policies in reversing the downward trend.

• Mặc dù dự đoán rằng năm Thìn sẽ có sự gia tăng sinh con, mức thấp kỷ lục này phản ánh sự thay đổi trong quan điểm, với các gia đình ngày càng rời xa niềm tin truyền thống. Nó cũng nêu bật sự không hiệu quả của các chính sách khuyến sinh hiện tại trong việc đảo ngược xu hướng giảm.

Urban areas with higher socioeconomic development continue to experience the lowest birthrates, averaging 1.7–1.8 children per woman over the past two decades.

• Các khu vực đô thị với sự phát triển kinh tế xã hội cao hơn tiếp tục trải qua tỷ lệ sinh thấp nhất, trung bình từ 1,7–1,8 trẻ em trên mỗi phụ nữ trong hai thập kỷ qua.

In 2024, the urban rate fell further to 1.67, while rural areas recorded a higher rate of 2.08. Regions with fewer economic opportunities, such as the northern midlands and mountains (2.34 children per woman) and the Central Highlands (2.24), reported significantly higher birthrates. In contrast, the southeast, which includes Ho Chi Minh City, recorded the country’s lowest rate at 1.48 children per woman.

• Năm 2024, tỷ lệ sinh ở khu vực đô thị giảm xuống còn 1,67, trong khi khu vực nông thôn ghi nhận tỷ lệ cao hơn là 2,08. Các khu vực có ít cơ hội kinh tế hơn, như trung du và miền núi phía Bắc (2,34 trẻ em trên mỗi phụ nữ) và Tây Nguyên (2,24), ghi nhận tỷ lệ sinh cao hơn đáng kể. Ngược lại, khu vực đông nam, bao gồm Thành phố Hồ Chí Minh, ghi nhận tỷ lệ thấp nhất cả nước với 1,48 trẻ em trên mỗi phụ nữ.

Deputy Director of the ministry's Population Department Pham Vu Hoang warned that Vietnam’s population could begin to shrink after 2054 if the low fertility rate persists.

• Phó Giám đốc Vụ Dân số của Bộ, ông Phạm Vũ Hoàng, cảnh báo rằng dân số Việt Nam có thể bắt đầu giảm sau năm 2054 nếu tỷ lệ sinh thấp tiếp tục.

Projections indicate a potential annual population decline of 0.04% between 2054 and 2059 and 0.18% between 2064 and 2069, equating to an average loss of 200,000 people per year. By contrast, maintaining the replacement-level birthrate would allow for slight annual growth of 0.17%, adding approximately 200,000 people per year.

• Các dự báo cho thấy có khả năng giảm dân số hàng năm 0,04% từ năm 2054 đến 2059 và 0,18% từ năm 2064 đến 2069, tương đương với sự mất đi trung bình 200.000 người mỗi năm. Ngược lại, duy trì tỷ lệ sinh thay thế sẽ cho phép tăng trưởng nhẹ hàng năm 0,17%, thêm khoảng 200.000 người mỗi năm.

Experts warn that low fertility can have severe consequences, as demonstrated by Japan, the world's most rapidly aging society. An aging population leads to increased social, healthcare, and welfare costs, labor shortages, and reduced socioeconomic resources.

• Các chuyên gia cảnh báo rằng tỷ lệ sinh thấp có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng, như đã được chứng minh bởi Nhật Bản, xã hội già hóa nhanh nhất thế giới. Một dân số già dẫn đến chi phí xã hội, y tế và phúc lợi tăng, thiếu hụt lao động và giảm tài nguyên kinh tế xã hội.

To address the issue, Vietnam’s population strategy aims to stabilize the birthrate at 2.1 children per woman and reach a target population of 104 million by 2030.

• Để giải quyết vấn đề này, chiến lược dân số của Việt Nam nhằm ổn định tỷ lệ sinh ở mức 2,1 trẻ em trên mỗi phụ nữ và đạt mục tiêu dân số 104 triệu vào năm 2030.

The Ministry of Health’s draft Population Law proposes measures such as abolishing penalties for having a third child, encouraging women to marry before the age of 30 and have two children by age 35, and providing financial incentives to promote childbirth.

• Dự thảo Luật Dân số của Bộ Y tế đề xuất các biện pháp như bãi bỏ hình phạt đối với việc sinh con thứ ba, khuyến khích phụ nữ kết hôn trước 30 tuổi và sinh hai con trước 35 tuổi, và cung cấp các ưu đãi tài chính để khuyến khích sinh con.