Vietnamese women's football club receive $400,000 after historic AFC Champions League semifinal berth

HCMC I WFC players celebrate their 5-4 victory over Abu Dhabi Country on March 22, 2025 at Thong Nhat Stadium, Ho Chi Minh City. Photo by VnExpress/Duc Dong

• Các cầu thủ HCMC I WFC ăn mừng chiến thắng 5-4 trước Abu Dhabi Country vào ngày 22 tháng 3 năm 2025 tại Sân vận động Thống Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh bởi VnExpress/Đức Đồng

On March 22, HCMC stunned fans with a thrilling 5–4 victory over Abu Dhabi Country Club, despite trailing 0–3 at halftime. The match marked a turning point for coach Doan Thi Kim Chi and her players, as they became the first Vietnamese club to reach the semifinals of Asia’s most prestigious women’s club football tournament.

• Ngày 22 tháng 3, HCMC đã khiến người hâm mộ bất ngờ với chiến thắng kịch tính 5–4 trước Câu lạc bộ Abu Dhabi Country, mặc dù bị dẫn trước 0–3 trong hiệp một. Trận đấu này đánh dấu bước ngoặt cho huấn luyện viên Đoàn Thị Kim Chi và các cầu thủ của cô, khi họ trở thành câu lạc bộ Việt Nam đầu tiên lọt vào bán kết giải bóng đá nữ câu lạc bộ danh giá nhất châu Á.

In recognition of their achievement, the team were immediately awarded VND500 million by the Vietnam Football Federation (VFF), VND200 million by the Ho Chi Minh City Football Federation (HFF), VND200 million by the HCMC People’s Committee, VND100 million by the Department of Culture and Sports (VND100 million = $3,905).

• Để ghi nhận thành tích này, đội đã ngay lập tức được Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) thưởng 500 triệu đồng, Liên đoàn Bóng đá Thành phố Hồ Chí Minh (HFF) thưởng 200 triệu đồng, Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thưởng 200 triệu đồng, và Sở Văn hóa và Thể thao thưởng 100 triệu đồng (100 triệu đồng = 3.905 USD).

In addition to domestic rewards, the Asian Football Confederation (AFC) granted the club $120,000 for advancing to the semifinals.

• Ngoài các giải thưởng trong nước, Liên đoàn Bóng đá Châu Á (AFC) đã trao cho câu lạc bộ 120.000 USD để tiến vào bán kết.

Earlier in the group stage in October 2024, HCMC were awarded $100,000 from the AFC, including $20,000 per win, with victories over Taichung Blue Whale (Taiwan) and Odisha FC (India), VND300 million from the VFF and VND100 million from the HFF.

• Trước đó ở vòng bảng vào tháng 10 năm 2024, HCMC đã nhận được 100.000 USD từ AFC, bao gồm 20.000 USD cho mỗi chiến thắng, với các chiến thắng trước Taichung Blue Whale (Đài Loan) và Odisha FC (Ấn Độ), 300 triệu đồng từ VFF và 100 triệu đồng từ HFF.

Altogether, the team has received VND8.8 billion in international prizes and around VND1.4 billion in domestic bonuses. The bonus money from the group stage was distributed among players during the Lunar New Year 2025 in January.

• Tổng cộng, đội đã nhận được 8,8 tỷ đồng giải thưởng quốc tế và khoảng 1,4 tỷ đồng tiền thưởng trong nước. Tiền thưởng từ vòng bảng đã được phân phối cho các cầu thủ trong dịp Tết Nguyên đán 2025 vào tháng 1.

In the upcoming semi-finals on May 21, HCMC will face China’s Wuhan Jiangda, who advanced after a 6–5 penalty shootout win over Japan’s Urawa Red. AFC has yet to confirm the venue for the semifinal, but options include Vietnam or a neutral host.

• Trong trận bán kết sắp tới vào ngày 21 tháng 5, HCMC sẽ đối đầu với Wuhan Jiangda của Trung Quốc, đội đã tiến vào bán kết sau chiến thắng 6–5 trong loạt sút luân lưu trước Urawa Red của Nhật Bản. AFC vẫn chưa xác nhận địa điểm tổ chức trận bán kết, nhưng các lựa chọn bao gồm Việt Nam hoặc một nước chủ nhà trung lập.

The other semifinal features Incheon Red Angels (South Korea) against Melbourne City FC (Australia).

• Trận bán kết còn lại sẽ là cuộc đối đầu giữa Incheon Red Angels (Hàn Quốc) và Melbourne City FC (Úc).

If HCMC advance to the final, the club will receive an additional $500,000, while the champion will be awarded $1 million, according to AFC regulations.

• Nếu HCMC tiến vào trận chung kết, câu lạc bộ sẽ nhận thêm 500.000 USD, trong khi nhà vô địch sẽ được trao 1 triệu USD, theo quy định của AFC.

After securing the semifinal spot, players were given a rest day before going to Hanoi.

• Sau khi đảm bảo suất vào bán kết, các cầu thủ đã được nghỉ ngơi một ngày trước khi lên đường ra Hà Nội.

Foreign midfielder Aubrey Rae Goodwill has returned to the U.S., while striker Sabrina Cabrera canceled her return flight to accompany the team in Hanoi. Meanwhile, two overseas Vietnamese players, Ashley Tram Anh and Chelsea Le were still registered for the National Cup. All four international players were signed on short-term contracts to strengthen the squad.

• Tiền vệ người nước ngoài Aubrey Rae Goodwill đã trở về Mỹ, trong khi tiền đạo Sabrina Cabrera hủy chuyến bay trở về để đồng hành cùng đội ở Hà Nội. Trong khi đó, hai cầu thủ Việt kiều Ashley Trâm Anh và Chelsea Lê vẫn được đăng ký tham dự Cúp Quốc gia. Cả bốn cầu thủ quốc tế đều được ký hợp đồng ngắn hạn để tăng cường đội hình.