Vietnamese woman falls after dangerous walk on 10-m-high power line

At around 7 a.m., residents of Tay Nam Ward spotted the woman, believed to be around 50 years old, scaling a high electric pole before stepping onto the wires. Despite urgent pleas from bystanders to come down, she continued moving along the cables.

• Vào khoảng 7 giờ sáng, cư dân phường Tây Nam phát hiện người phụ nữ, được cho là khoảng 50 tuổi, leo lên cột điện cao trước khi bước lên dây điện. Mặc dù có những lời cầu xin khẩn cấp từ những người xung quanh yêu cầu bà xuống, bà vẫn tiếp tục di chuyển dọc theo dây cáp.

A woman walks on a power line in HCMC, July 4, 2025. Video courtesy of bystanders

• Người phụ nữ đi bộ trên đường dây điện ở TP.HCM, ngày 4 tháng 7 năm 2025. Video do người xung quanh cung cấp

Ben Cat Electricity cut power to the 475 Tam Giac Sat line for nearly an hour to prevent electrocution.

• Điện lực Bến Cát đã cắt điện đường dây 475 Tam Giác Sắt trong gần một giờ để ngăn ngừa nguy cơ bị điện giật.

Emergency services and local residents tried to reach her and convince her to come down safely, but their efforts failed. The woman lost her balance and fell onto the street, losing consciousness on impact.

• Các dịch vụ khẩn cấp và cư dân địa phương đã cố gắng tiếp cận và thuyết phục bà xuống an toàn, nhưng nỗ lực của họ thất bại. Người phụ nữ mất thăng bằng và ngã xuống đường, bất tỉnh ngay lập tức.

She was rushed to hospital for emergency treatment. Locals said she works as a lottery ticket vendor in the area. Authorities are investigating the incident.

• Bà đã được đưa vào bệnh viện để điều trị khẩn cấp. Người dân địa phương cho biết bà làm nghề bán vé số trong khu vực. Chính quyền đang điều tra vụ việc.