Vietnamese volleyball player in tryouts for $120,000 salary in South Korea

Vietnamese volleyball player Nguyen Thi Bich Tuyen. Photo by Volleyball Federation of Vietnam

• Vận động viên bóng chuyền Việt Nam Nguyễn Thị Bích Tuyền. Ảnh: Liên đoàn Bóng chuyền Việt Nam

According to the Korean Volleyball Federation (KVF), Tuyen is the only Vietnamese athlete taking part in the try-out this season. The try-out is a mandatory process for foreign athletes wishing to compete in South Korea. Only those who meet the league’s professional standards are allowed to play.

• Theo Liên đoàn Bóng chuyền Hàn Quốc (KVF), Tuyền là vận động viên Việt Nam duy nhất tham gia thử sức mùa này. Thử sức là một quá trình bắt buộc đối với các vận động viên nước ngoài muốn thi đấu tại Hàn Quốc. Chỉ những người đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp của giải đấu mới được phép thi đấu.

This year, 100 male athletes from 19 countries and 43 female athletes from 10 countries have applied for the tryouts. Some notable names participating alongside Tuyen include Haruya Shimamura (Japan), Alyssa Solomon (Philippines), Reina Tokuko (Japan) and Tichakorn Boonlert (Thailand). Earlier, Tran Thi Thanh Thuy also applied for the tryouts in South Korea but withdrew at the last minute.

• Năm nay, 100 vận động viên nam từ 19 quốc gia và 43 vận động viên nữ từ 10 quốc gia đã đăng ký tham gia thử sức. Một số tên tuổi nổi bật tham gia cùng Tuyền bao gồm Haruya Shimamura (Nhật Bản), Alyssa Solomon (Philippines), Reina Tokuko (Nhật Bản) và Tichakorn Boonlert (Thái Lan). Trước đó, Trần Thị Thanh Thúy cũng đã đăng ký tham gia thử sức tại Hàn Quốc nhưng rút lui vào phút chót.

The selection for foreign players in Asia will take place online at the Mayfield Hotel on April 11, allowing players who are busy with their club or national team commitments to still participate. The selected athletes will join the clubs starting July 1, with contracts lasting until May 31, 2026, as stated by the KVF.

• Việc tuyển chọn các cầu thủ nước ngoài ở châu Á sẽ diễn ra trực tuyến tại khách sạn Mayfield vào ngày 11 tháng 4, cho phép các cầu thủ bận rộn với câu lạc bộ hoặc các cam kết đội tuyển quốc gia vẫn có thể tham gia. Các vận động viên được chọn sẽ gia nhập các câu lạc bộ bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, với hợp đồng kéo dài đến ngày 31 tháng 5 năm 2026, theo KVF.

If successful, this will mark the first time Tuyen plays for a foreign team. In her first year in South Korea, she would earn $120,000. In her second year, her salary would increase to $150,000.

• Nếu thành công, đây sẽ là lần đầu tiên Tuyền thi đấu cho một đội nước ngoài. Trong năm đầu tiên ở Hàn Quốc, cô sẽ kiếm được $120,000. Trong năm thứ hai, mức lương của cô sẽ tăng lên $150,000.

Born in 2000, Tuyen is an outstanding player for LP Bank Ninh Binh and the Vietnam women's national volleyball team. Standing at 1.92 m tall, she has an impressive jump range of 3.13 m and a block jump of 3 m.

• Sinh năm 2000, Tuyền là một cầu thủ xuất sắc của LP Bank Ninh Bình và đội tuyển bóng chuyền nữ quốc gia Việt Nam. Với chiều cao 1,92 m, cô có tầm nhảy ấn tượng là 3,13 m và cú bật chắn cao 3 m.

In 2024, Tuyen earned significant recognition for her achievements. She played a pivotal role in helping the Vietnam women's volleyball team win the 2024 AVC Challenge Cup and was named outstanding athlete. She also helped her team secure third place at the FIVB Challenger Cup, where she scored the most points (77).

• Năm 2024, Tuyền đã đạt được sự công nhận đáng kể cho những thành tích của mình. Cô đóng vai trò then chốt trong việc giúp đội tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam giành cúp thách thức AVC 2024 và được vinh danh là vận động viên xuất sắc. Cô cũng giúp đội của mình giành vị trí thứ ba tại cúp thách thức FIVB, nơi cô ghi được nhiều điểm nhất (77).

Tuyen and LP Bank Ninh Binh also finished as runners-up in the 2024 Asian Volleyball Club Championship, earning a ticket to the 2024 FIVB Club World Championship. With her exceptional skills, she is highly regarded as capable of meeting the high demands of the KVF.

• Tuyền và LP Bank Ninh Bình cũng đã kết thúc với vị trí á quân tại giải vô địch các câu lạc bộ bóng chuyền châu Á 2024, giành vé tham dự giải vô địch các câu lạc bộ thế giới FIVB 2024. Với kỹ năng xuất sắc của mình, cô được đánh giá cao là có khả năng đáp ứng các yêu cầu cao của KVF.