Vietnamese twin sisters, 19, receive $680,000 scholarships from US university

Each sister received a $340,000 offer from the school, which is ranked 22nd among U.S. liberal arts colleges by U.S. News & World Report.

• Mỗi chị em nhận được lời mời trị giá 340.000 USD từ trường này, trường được xếp hạng 22 trong số các trường đại học nghệ thuật tự do tại Mỹ bởi U.S. News & World Report.

They learned of their admissions and scholarship offers on Feb. 22. Huong woke first to check her emails, then immediately shared the news with Anh.

• Họ biết tin về việc nhận được học bổng vào ngày 22 tháng 2. Hương là người dậy sớm kiểm tra email trước, sau đó ngay lập tức chia sẻ tin vui với Anh.

"I was congratulated by the school as well, same as Huong. We were so happy and broke the news to our parents," Anh said.

• "Tôi cũng được trường chúc mừng, giống như Hương. Chúng tôi rất vui và đã báo tin cho cha mẹ," Anh nói.

According to the University of Richmond, the twins' applications were selected from a pool of around 13,000, with only 100 students advancing to the final interview round. If they accept the offers, they will begin studying at Richmond in the fall.

• Theo Đại học Richmond, đơn ứng tuyển của cặp sinh đôi đã được chọn từ khoảng 13.000 đơn, chỉ có 100 sinh viên lọt vào vòng phỏng vấn cuối cùng. Nếu họ chấp nhận lời mời, họ sẽ bắt đầu học tại Richmond vào mùa thu.

The 19-year-old twins' father is a computer science engineer, which motivated them to explore programming from an early age. In eighth grade, they began developing games using the Scratch programming language, creating one where a cat moved back and forth across the screen. They later learned additional programming languages, including Python and C++, and participated in hackathons and robotics competitions. Notably, they won a silver medal at the 2023 World Robot Olympiad in Panama.

• Cha của cặp sinh đôi 19 tuổi là một kỹ sư khoa học máy tính, điều này đã thúc đẩy họ khám phá lập trình từ sớm. Ở lớp tám, họ bắt đầu phát triển trò chơi sử dụng ngôn ngữ lập trình Scratch, tạo ra một trò chơi trong đó con mèo di chuyển qua lại trên màn hình. Sau đó, họ học thêm các ngôn ngữ lập trình khác, bao gồm Python và C++, và tham gia các cuộc thi hackathon và cuộc thi robot. Đặc biệt, họ đã giành huy chương bạc tại World Robot Olympiad 2023 ở Panama.

While in high school in HCMC, both girls set their sights on studying computer science in the U.S. They scored above 1,550 on the SAT and 8.5 on the IELTS, and they also prepared for Advanced Placement (AP) exams to strengthen their scholarship applications.

• Trong khi học trung học ở TP.HCM, cả hai cô gái đã đặt mục tiêu học ngành khoa học máy tính tại Mỹ. Họ đạt điểm trên 1.550 trong kỳ thi SAT và 8.5 trong kỳ thi IELTS, và họ cũng chuẩn bị cho các kỳ thi Advanced Placement (AP) để tăng cường hồ sơ học bổng.

Last year, the sisters applied to around 10 U.S. universities, including several Ivy League institutions, but were only shortlisted for some of their choices. Determined, they reapplied to 20 schools this admission cycle, submitting a research project and an internship certificate. Their study, guided by a Johns Hopkins University School of Medicine professor, focused on using AI to categorize medicinal ingredients.

• Năm ngoái, cặp sinh đôi đã nộp đơn vào khoảng 10 trường đại học Mỹ, bao gồm một số trường Ivy League, nhưng chỉ được lọt vào danh sách cuối cùng của một số trường. Quyết tâm, họ đã nộp đơn lại vào 20 trường trong kỳ tuyển sinh này, đính kèm một dự án nghiên cứu và chứng chỉ thực tập. Nghiên cứu của họ, được hướng dẫn bởi một giáo sư tại Trường Y Đại học Johns Hopkins, tập trung vào việc sử dụng AI để phân loại các thành phần dược liệu.

Tran Anh Khoa, a researcher at Peking University who has worked with the sisters, described them as passionate about technology with clear goals from the outset. Huong is interested in exploring computer science applications in linguistics, while Anh plans to focus on medical technology.

• Trần Anh Khoa, một nhà nghiên cứu tại Đại học Bắc Kinh, người đã làm việc với cặp sinh đôi, mô tả họ là những người đam mê công nghệ với mục tiêu rõ ràng từ đầu. Hương quan tâm đến việc khám phá các ứng dụng của khoa học máy tính trong ngôn ngữ học, trong khi Anh dự định tập trung vào công nghệ y tế.