Vietnamese trans beauty queen Nguyen Huong Giang to compete at Miss Universe 2025

Vietnamese trans beauty queen Nguyen Huong Giang, crowned Miss International Queen 2018. Photo from Giang's Instagram

• Người đẹp chuyển giới Việt Nam Nguyễn Hương Giang, đăng quang Miss International Queen 2018. Ảnh từ Instagram của Giang.

Miss Universe Vietnam announced on Wednesday evening that Giang would join the international stage. Unlike previous seasons, the national organizer selected Giang directly rather than holding a domestic competition, citing her combination of feminine beauty, intelligence, confidence, and inspiring personal story.

• Miss Universe Vietnam đã thông báo vào tối thứ Tư rằng Giang sẽ tham gia sân khấu quốc tế. Khác với các mùa trước, ban tổ chức quốc gia đã chọn Giang trực tiếp thay vì tổ chức một cuộc thi trong nước, nhờ sự kết hợp của cô giữa vẻ đẹp nữ tính, trí tuệ, sự tự tin và câu chuyện cá nhân đầy cảm hứng.

"We believe she has never stopped challenging herself," a representative said. "In every role, Giang shines with inner strength, reflecting the image of a modern Vietnamese woman."

• "Chúng tôi tin rằng cô ấy chưa bao giờ ngừng thử thách bản thân," một đại diện nói. "Trong mọi vai trò, Giang luôn tỏa sáng với sức mạnh nội tâm, phản ánh hình ảnh của một người phụ nữ hiện đại Việt Nam."

Earlier this year, the organization had planned to hold a competition, but it was ultimately canceled. According to Miss Universe rules, national organizations must confirm their contestants by Sept. 30, with priority given to domestic titleholders.

• Đầu năm nay, tổ chức đã lên kế hoạch tổ chức một cuộc thi, nhưng cuối cùng đã bị hủy bỏ. Theo quy định của Miss Universe, các tổ chức quốc gia phải xác nhận thí sinh của mình trước ngày 30 tháng 9, với ưu tiên dành cho những người đã đoạt danh hiệu trong nước.

Since her Miss International Queen 2018 triumph, Giang has been active as a singer, actress, and TV personality. Last year, she also took on the role of producer for Miss Universe Vietnam.

• Kể từ khi chiến thắng Miss International Queen 2018, Giang đã hoạt động tích cực với vai trò ca sĩ, diễn viên và nhân vật truyền hình. Năm ngoái, cô cũng đảm nhận vai trò nhà sản xuất cho Miss Universe Vietnam.

Miss Universe, first held in 1952, is among the world’s most-watched pageants, with broadcast rights in 165 countries and territories. U.S. President Donald Trump once owned the organization, which is now managed by Legacy Holding Group USA, based in Mexico, with Raul Rocha Cantu as representative.

• Miss Universe, được tổ chức lần đầu vào năm 1952, là một trong những cuộc thi sắc đẹp được theo dõi nhiều nhất trên thế giới, với quyền phát sóng tại 165 quốc gia và vùng lãnh thổ. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump từng sở hữu tổ chức này, hiện được quản lý bởi Legacy Holding Group USA, có trụ sở tại Mexico, với Raul Rocha Cantu là đại diện.

Recent changes to Miss Universe rules have emphasized diversity, highlighting not only beauty but also courage and a healthy lifestyle. Transgender women have been allowed to participate since 2013, and since 2023, married women and mothers are also eligible to compete.

• Những thay đổi gần đây đối với quy định của Miss Universe đã nhấn mạnh sự đa dạng, không chỉ tôn vinh vẻ đẹp mà còn cả sự dũng cảm và lối sống lành mạnh. Phụ nữ chuyển giới đã được phép tham gia từ năm 2013, và kể từ năm 2023, phụ nữ đã kết hôn và các bà mẹ cũng đủ điều kiện để tranh tài.

The 74th edition of Miss Universe will be held in Thailand this November, with more than 100 contestants expected. Last year’s titleholder, Victoria Kjær Theilvig of Denmark, will crown the new winner.

• Phiên bản thứ 74 của Miss Universe sẽ được tổ chức tại Thái Lan vào tháng 11 năm nay, với hơn 100 thí sinh dự kiến tham gia. Người giữ danh hiệu của năm ngoái, Victoria Kjær Theilvig của Đan Mạch, sẽ trao vương miện cho người chiến thắng mới.