Vietnamese tourists unharmed in bus accident in Malaysia
August 11, 2025
No Vietnamese tourists sustained serious injuries when their bus and two other cars involved in a collision that occurred in the Genting Highlands area of Pahang state, Malaysia, on Aug. 10, according to the Vietnamese Embassy in Malaysia.
- Không có du khách Việt Nam nào bị thương nặng khi xe buýt của họ và hai xe khác bị va chạm xảy ra ở khu vực Genting Highlands của bang Pahang, Malaysia, vào ngày 10 tháng 8, theo Đại sứ quán Việt Nam tại Malaysia.
The embassy promptly monitored the situation and contacted relevant authorities to implement citizen protection measures after the accident. Pahang State Police Chief Datuk Seri Yahaya Othman said the accident took place at around 5 p.m. the same day. The bus is believed to have lost control and collided with the rear of a Perodua Myvi and a Toyota Innova, causing all three vehicles to veer out of their lane.
- Đại sứ quán đã nhanh chóng theo dõi tình hình và liên hệ với các cơ quan chức năng để thực hiện các biện pháp bảo vệ công dân sau vụ tai nạn. Trưởng cảnh sát bang Pahang, Datuk Seri Yahaya Othman, cho biết vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 5 giờ chiều cùng ngày. Xe buýt được cho là đã mất kiểm soát và va chạm với phía sau của một chiếc Perodua Myvi và một chiếc Toyota Innova, khiến cả ba xe bị lệch khỏi làn đường của mình.
According to police, the bus driver sustained minor injuries while all passengers – including 20 Vietnamese nationals and a tour guide – were unharmed. The Pahang Fire and Rescue Department (JBPM) quickly arrived at the scene to carry out rescue operations. A JBPM spokesperson said the bus was traveling from the Genting Highlands tourist site to Batu Caves in Selangor at the time of the incident.
- Theo cảnh sát, tài xế xe buýt bị thương nhẹ trong khi tất cả hành khách – bao gồm 20 công dân Việt Nam và một hướng dẫn viên du lịch – không bị thương. Sở Cứu hỏa và Cứu nạn Pahang (JBPM) nhanh chóng có mặt tại hiện trường để thực hiện các hoạt động cứu hộ. Một phát ngôn viên của JBPM cho biết xe buýt đang di chuyển từ khu du lịch Genting Highlands đến Batu Caves ở Selangor vào thời điểm xảy ra vụ việc.