Vietnamese tourists spend $830 on Thailand trip, second highest in Southeast Asia

ChattanKunjara Na Ayudhya, deputy chief for marketing for Asia and the South Pacific at the Tourism Authority of Thailand, said Vietnam is a crucial market for Thailand's inbound tourism.

• ChattanKunjara Na Ayudhya, phó giám đốc tiếp thị cho khu vực Châu Á và Nam Thái Bình Dương tại Tổng cục Du lịch Thái Lan, cho biết Việt Nam là thị trường quan trọng cho du lịch inbound của Thái Lan.

Vietnam ranked 8th among Thailand's top 10 tourism markets, with nearly 720,000 arrivals in the first eight months of this year.

• Việt Nam xếp thứ 8 trong top 10 thị trường du lịch hàng đầu của Thái Lan, với gần 720.000 lượt khách trong tám tháng đầu năm nay.

Tourists from Myanmar led the region in spending in Thailand, with an average expenditure of 40,000 baht per trip, he said.

• Du khách từ Myanmar dẫn đầu khu vực về chi tiêu ở Thái Lan, với mức chi tiêu trung bình 40.000 baht mỗi chuyến, ông nói.

Pham Anh Vu, deputy general director of Viet Travel Company, said the most affordable four-day package tours to Thailand are currently priced at around VND7 million ($284), but most tourists are willing to spend double or triple that amount on shopping and dining.

• Phạm Anh Vũ, phó tổng giám đốc Công ty Du lịch Việt, cho biết các tour du lịch bốn ngày giá rẻ nhất đến Thái Lan hiện có giá khoảng 7 triệu VND ($284), nhưng hầu hết du khách sẵn sàng chi gấp đôi hoặc gấp ba số tiền đó cho mua sắm và ăn uống.

He said the reason Vietnamese tourists are inclined to spend more in Thailand is the diversity of tourism products available in the country.

• Ông nói lý do du khách Việt Nam có xu hướng chi tiêu nhiều hơn ở Thái Lan là do sự đa dạng của các sản phẩm du lịch có sẵn tại quốc gia này.

ChattanKunjara said Vietnamese tourists' spending habits have changed since the Covid pandemic.

• ChattanKunjara cho biết thói quen chi tiêu của du khách Việt Nam đã thay đổi kể từ đại dịch Covid.

Before 2019 they primarily visited Thailand to shop and eat at traditional markets and street stalls, but now they are inclined to visit cultural and historical sites and try high-end dining, entertainment and beach tourism.

• Trước năm 2019, họ chủ yếu đến Thái Lan để mua sắm và ăn uống tại các chợ truyền thống và quầy hàng đường phố, nhưng bây giờ họ có xu hướng thăm các địa điểm văn hóa và lịch sử và thử các dịch vụ ăn uống cao cấp, giải trí và du lịch biển.

Compared to the same period last year the number of Vietnamese tourists spending on cultural and historical sites and beach activities increased by 4%, and on entertainment and high-end dining, by more than 20%, he said.

• So với cùng kỳ năm ngoái, số lượng du khách Việt Nam chi tiêu cho các địa điểm văn hóa và lịch sử và các hoạt động biển đã tăng 4%, và cho giải trí và ăn uống cao cấp, tăng hơn 20%, ông nói.

Supakan Yodchun, director of the Tourism Authority of Thailand in HCMC, said to cater to the rising demand for high-end culinary experiences from Vietnamese tourists, Thailand plans to promote food courts in shopping malls, new food streets and Michelin-starred food tours.

• Supakan Yodchun, giám đốc Tổng cục Du lịch Thái Lan tại TP.HCM, cho biết để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về trải nghiệm ẩm thực cao cấp từ du khách Việt Nam, Thái Lan dự định quảng bá các quầy ẩm thực trong trung tâm mua sắm, các con phố ẩm thực mới và các tour ẩm thực đạt sao Michelin.

"These are new experiences that promise to attract Vietnamese tourists compared to traditional street food stalls," she added.

• "Đây là những trải nghiệm mới hứa hẹn thu hút du khách Việt Nam so với các quầy hàng ẩm thực đường phố truyền thống," cô nói thêm.

Nguyen Phuong Ha of Hanoi said she has visited Thailand many times, primarily to explore food in traditional areas.

• Nguyễn Phương Hà ở Hà Nội cho biết cô đã đến Thái Lan nhiều lần, chủ yếu để khám phá ẩm thực ở các khu vực truyền thống.

But during her latest visit in mid-September she tried traditional Thai dishes from Michelin-starred restaurants and took in Bangkok street views by going on bus tour.

• Nhưng trong chuyến thăm mới nhất vào giữa tháng 9, cô đã thử các món ăn Thái truyền thống từ các nhà hàng đạt sao Michelin và ngắm cảnh đường phố Bangkok bằng cách tham gia tour bằng xe buýt.

"I booked this tour because I wanted to try Michelin Thai cuisine and see how the food would be served on a bus," she said.

• "Tôi đã đặt tour này vì muốn thử ẩm thực Thái đạt sao Michelin và xem cách thức món ăn được phục vụ trên xe buýt," cô nói.

Thao Nhi of Binh Dinh Province in central Vietnam said she spent VND22 million on a five-day tour to Bangkok and Hua Hin City in March, with nearly half of it going toward shopping and dining.

• Thảo Nhi ở tỉnh Bình Định, miền trung Việt Nam, cho biết cô đã chi 22 triệu VND cho chuyến du lịch năm ngày đến Bangkok và thành phố Hua Hin vào tháng 3, với gần một nửa số tiền dành cho mua sắm và ăn uống.

Thailand hopes to receive one million Vietnamese tourists this year.

• Thái Lan hy vọng sẽ đón một triệu du khách Việt Nam trong năm nay.

In 2025 it plans to increase the number of seats on flights from Vietnam, begin new services and increase schedules for both regular and charter flights.

• Năm 2025, họ dự định tăng số lượng ghế trên các chuyến bay từ Việt Nam, bắt đầu các dịch vụ mới và tăng lịch trình cho cả các chuyến bay thường và charter.

"We will step up promotions to raise awareness of Thailand's lesser-known cities and introduce products that align with the interests of Vietnamese tourists," ChattanKunjara said.

• "Chúng tôi sẽ đẩy mạnh các chương trình quảng bá để nâng cao nhận thức về các thành phố ít được biết đến của Thái Lan và giới thiệu các sản phẩm phù hợp với sở thích của du khách Việt Nam," ChattanKunjara nói.