Vietnamese TikToker fined for insulting legendary leader
December 06, 2024
A TikTok influencer in Ho Chi Minh City was summoned by the police for insulting national heroes after uploading videos mentioning President Ho Chi Minh.
- Một người có ảnh hưởng trên TikTok ở Thành phố Hồ Chí Minh đã bị cảnh sát triệu tập vì xúc phạm các anh hùng dân tộc sau khi đăng tải video đề cập đến Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Pham Duc Tuan, whose TikTok channel is named "Tuan Khong Can" and formerly "No O No", was fined VND30 million ($1,181) by the Department of Information and Communications on Thursday.
- Phạm Đức Tuấn, người sở hữu kênh TikTok có tên "Tuấn Không Cần" và trước đó là "No O No", đã bị Sở Thông tin và Truyền thông phạt 30 triệu đồng (tương đương 1.181 USD) vào thứ Năm.
Tuan was found to have committed the violation of insulting national leaders and heroes, but his behavior was not severe enough to constitute a criminal offense.
- Tuấn bị phát hiện đã vi phạm việc xúc phạm các lãnh tụ và anh hùng dân tộc, nhưng hành vi của anh ta không đủ nghiêm trọng để cấu thành tội phạm hình sự.
He had uploaded on TikTok several videos where he would ask people who they would pick between President Ho Chi Minh and other celebrities.
- Anh ta đã đăng tải trên TikTok nhiều video trong đó anh hỏi mọi người sẽ chọn ai giữa Chủ tịch Hồ Chí Minh và các người nổi tiếng khác.
Tuan has since removed the videos with violating content.
- Tuấn đã gỡ bỏ các video có nội dung vi phạm.
Previously in 2022, Tuan was also fined VND7.5 million by the HCMC information department for uploading videos with controversial content.
- Trước đó vào năm 2022, Tuấn cũng đã bị Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh phạt 7,5 triệu đồng vì đăng tải các video có nội dung gây tranh cãi.