Vietnamese teen leaps to safety in split second as motorbike plunges into canal

A Vietnamese student escapes in time as a motorbike plunges into a canal in Hai Phong, northern Vietnam, May 30, 2025. Video courtesy of the police

• Một học sinh Việt Nam thoát thân kịp thời khi xe máy lao xuống kênh ở Hải Phòng, miền bắc Việt Nam, ngày 30 tháng 5 năm 2025. Video do công an cung cấp.

The incident occurred on May 30 at a quiet intersection in Dong Minh Commune, Vinh Bao District. According to witnesses, the motorbike was traveling at high speed with three students on board, none wearing helmets, when it approached a junction where a van was turning left.

• Vụ việc xảy ra vào ngày 30 tháng 5 tại một ngã tư yên tĩnh ở xã Đồng Minh, huyện Vĩnh Bảo. Theo lời các nhân chứng, chiếc xe máy đang di chuyển với tốc độ cao chở ba học sinh, không ai đội mũ bảo hiểm, khi nó tiến đến ngã rẽ nơi một chiếc xe tải đang rẽ trái.

Unable to stop in time, the driver swerved but lost control, sending the bike flying off the road and into the canal.

• Không thể dừng lại kịp thời, người lái xe đã đánh lái nhưng mất kiểm soát, khiến chiếc xe máy bay khỏi đường và lao xuống kênh.

In a split-second reaction, the student seated at the back jumped off the bike and grabbed onto a nearby bridge railing, narrowly avoiding the plunge.

• Trong phản ứng chớp nhoáng, học sinh ngồi phía sau đã nhảy khỏi xe và bám vào lan can cầu gần đó, suýt nữa tránh được tai nạn.

Local residents quickly rushed to help, pulling the other two students and the bike from the shallow water. All three escaped without serious injuries.

• Người dân địa phương nhanh chóng lao vào giúp đỡ, kéo hai học sinh còn lại và chiếc xe máy lên khỏi vùng nước nông. Cả ba đều thoát nạn mà không bị thương nghiêm trọng.