Vietnamese student faces charges for cheating on high school graduation exam with ChatGPT

The 18-year-old is currently under investigation for "deliberate disclosure of classified information, appropriation of classified documents" in relation to the national high school graduation exam held on Thursday and Friday.

• Nam sinh 18 tuổi hiện đang bị điều tra về tội "cố ý tiết lộ thông tin mật, chiếm đoạt tài liệu mật" liên quan đến kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia diễn ra vào thứ Năm và thứ Sáu.

Police in the Central Highlands province of Lam Dong said on Friday that the incident occurred at the Thang Long High School exam center in Lam Ha District during the Literature exam on Thursday morning.

• Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết vào thứ Sáu rằng sự việc xảy ra tại trung tâm thi Trường Trung học Phổ thông Thăng Long ở huyện Lâm Hà trong buổi thi môn Văn sáng thứ Năm.

The student told the police he had purchased a bean-shaped wireless earphone and a button-sized camera through Facebook. He then instructed another teen, aged 17, to use the device to assist in solving and reading the answers to the exam questions.

• Nam sinh này nói với công an rằng cậu ta đã mua một chiếc tai nghe không dây hình hạt đậu và một chiếc camera cỡ nhỏ qua Facebook. Sau đó, cậu đã hướng dẫn một thanh niên khác, 17 tuổi, sử dụng thiết bị để hỗ trợ giải và đọc đáp án cho đề thi.

The kit that a student in Lam Dong Province used to cheat on the national high school graduation exam as seized by police. Photo by Le Tien

• Bộ dụng cụ mà một học sinh ở tỉnh Lâm Đồng sử dụng để gian lận trong kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia đã bị công an tịch thu. Ảnh: Lê Tiến

On the day of the exam, the student concealed the device on his body and smuggled it into the exam room along with his phone. About 15-20 minutes into the exam, he activated the camera, which streamed the questions outside.

• Vào ngày thi, nam sinh giấu thiết bị trên người và lén mang vào phòng thi cùng với điện thoại của mình. Khoảng 15-20 phút sau khi thi bắt đầu, cậu ta kích hoạt camera, truyền phát đề thi ra ngoài.

The other teen was sitting in an Internet cafe, but he was so engrossed in a game that he did not notice the exam video until 45 minutes later. He only captured two pages of the exam and then used the ChatGPT app to solve and read the answers.

• Thanh niên khác đang ngồi trong một quán cà phê Internet, nhưng vì mải chơi game nên không để ý đến video đề thi cho đến 45 phút sau. Cậu ta chỉ chụp được hai trang đề thi và sau đó sử dụng ứng dụng ChatGPT để giải và đọc đáp án.

The student was caught by the exam proctor while carrying out the scheme.

• Nam sinh đã bị giám thị bắt quả tang khi đang thực hiện kế hoạch.

Addressing a press conference about the high school graduation exam, Major General Tran Dinh Chung, Deputy Director of the Department of Internal Political Security under the Ministry of Public Security, stated that authorities had also identified three other candidates at two different exam centers who used their phones to take pictures of part of the exam questions and sent them to AI apps to solve. All three students admitted to their violations.

• Tại buổi họp báo về kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông, Thiếu tướng Trần Đình Chung, Phó Cục trưởng Cục An ninh Chính trị Nội bộ thuộc Bộ Công an, cho biết rằng cơ quan chức năng cũng đã xác định được ba thí sinh khác tại hai trung tâm thi khác nhau đã sử dụng điện thoại để chụp ảnh một phần đề thi và gửi chúng đến các ứng dụng AI để giải. Cả ba học sinh đều thừa nhận hành vi vi phạm của mình.

Chung said that while this was a minor incident that did not affect the security or safety of the exam, authorities need to implement solutions to prevent similar situations from happening again.

• Ông Chung cho biết mặc dù đây là một sự cố nhỏ không ảnh hưởng đến an ninh hay an toàn của kỳ thi, nhưng các cơ quan chức năng cần triển khai các giải pháp để ngăn chặn tình trạng tương tự xảy ra lần nữa.

A male student who cheated on the national high school graduation exam writes a report at a police station in Lam Dong Province, June 27, 2025. Photo by Le Tien

• Một nam sinh gian lận trong kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia viết báo cáo tại đồn công an ở tỉnh Lâm Đồng, ngày 27 tháng 6 năm 2025. Ảnh: Lê Tiến

Over 1.16 million Vietnamese students took the national high school graduation exam this year. The exam consists of four subjects, with Mathematics and Literature being compulsory. Students then choose from a variety of elective subjects, including Foreign Language, History, Physics, Chemistry, Biology, Geography, Economic and Legal Education, Informatics, and Technology.

• Hơn 1,16 triệu học sinh Việt Nam đã tham gia kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia năm nay. Kỳ thi bao gồm bốn môn, trong đó Toán và Văn là bắt buộc. Học sinh sau đó chọn từ nhiều môn tự chọn, bao gồm Ngoại ngữ, Lịch sử, Vật lý, Hóa học, Sinh học, Địa lý, Giáo dục Kinh tế và Pháp luật, Tin học và Công nghệ.

In Vietnam, the national high school graduation examination also serves as the primary entrance exam for universities. Students' scores from this exam, along with high school grades and potential bonus points, determine university admissions.

• Ở Việt Nam, kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia cũng là kỳ thi tuyển sinh chính cho các trường đại học. Điểm số từ kỳ thi này, cùng với điểm học bạ và các điểm thưởng tiềm năng, sẽ quyết định việc nhập học đại học của học sinh.