Vietnamese spending on concerts, fine dining rises faster than Southeast Asian peers

  • Chi tiêu của người Việt Nam cho các buổi hòa nhạc, ăn uống cao cấp tăng nhanh hơn các nước Đông Nam Á khác

November 13, 2024

Vietnamese spent 42% more on concerts, vacations, fine dining, and festivals this year, higher than the Southeast Asian average of 35%, a survey has found.

  • Người Việt Nam đã chi tiêu nhiều hơn 42% cho các buổi hòa nhạc, kỳ nghỉ, ăn uống cao cấp và lễ hội trong năm nay, cao hơn mức trung bình của Đông Nam Á là 35%, theo một khảo sát.

Vietnamese spending on concerts, fine dining rises faster than Southeast Asian peers

Around 47% of Gen Z consumers (people born between 1997 and 2012) said they spent more on "experiential purchases," the survey of consumers by Singaporean bank UOB found.

  • Khoảng 47% người tiêu dùng Gen Z (những người sinh từ năm 1997 đến 2012) cho biết họ đã chi tiêu nhiều hơn cho các "khoản mua sắm trải nghiệm," theo khảo sát của ngân hàng Singapore UOB.

It also found Vietnamese consumers having the highest level of optimism about their countrys economic performance in the region, with around 70% expressing confidence in its outlook for the next six to 12 months.

  • Khảo sát này cũng phát hiện người tiêu dùng Việt Nam có mức độ lạc quan cao nhất về hiệu suất kinh tế của đất nước trong khu vực, với khoảng 70% bày tỏ sự tin tưởng vào triển vọng kinh tế trong sáu đến 12 tháng tới.

This was 18 percentage points higher than the regional average.

  • Con số này cao hơn mức trung bình của khu vực là 18 điểm phần trăm.

Vietnamese also spent more overseas than the others.

  • Người Việt Nam cũng chi tiêu nhiều hơn ở nước ngoài so với các nước khác.

Some 71% of Vietnamese respondents said they had spent money on overseas business and leisure trips in ASEAN in the past year, as against the regional average of 66%.

  • Khoảng 71% người trả lời khảo sát từ Việt Nam cho biết họ đã chi tiêu cho các chuyến công tác và du lịch giải trí ở ASEAN trong năm qua, so với mức trung bình của khu vực là 66%.

The most popular destinations for Vietnamese were Thailand and Singapore.

  • Các điểm đến phổ biến nhất cho người Việt Nam là Thái Lan và Singapore.

Paul Kim, UOB Vietnam head of personal financial services, said: "It is encouraging to see Vietnamese consumers leading the region in optimism around local economic conditions, with the upbeat sentiment likely contributing to the exuberance in cross-border spending."

  • Paul Kim, trưởng bộ phận dịch vụ tài chính cá nhân của UOB Việt Nam, cho biết: "Thật đáng khích lệ khi thấy người tiêu dùng Việt Nam dẫn đầu khu vực về sự lạc quan xung quanh tình hình kinh tế địa phương, với cảm giác tích cực này có thể đóng góp vào sự hứng khởi trong chi tiêu qua biên giới."

Vietnamese consumers were also the most optimistic about personal finances, with 90% expecting to be financially stable or better off by June 2025, followed by Indonesia (89%) and Thailand (82%).

  • Người tiêu dùng Việt Nam cũng lạc quan nhất về tài chính cá nhân, với 90% kỳ vọng sẽ ổn định hoặc khá hơn về mặt tài chính vào tháng 6 năm 2025, tiếp theo là Indonesia (89%) và Thái Lan (82%).

But a large majority, 77%, still had worries about finance-related matters, with rising inflation being the top concern followed by increased household expenses.

  • Tuy nhiên, đại đa số, 77%, vẫn lo lắng về các vấn đề liên quan đến tài chính, với lạm phát tăng là mối quan tâm hàng đầu, tiếp theo là các chi phí sinh hoạt gia đình tăng.

This is the fifth year that UOB has conducted the ASEAN Consumer Sentiment Study, polling 5,000 respondents this time in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia, and Vietnam in May-June.

  • Đây là năm thứ năm UOB thực hiện Nghiên cứu Tâm lý Người tiêu dùng ASEAN, khảo sát 5.000 người trả lời lần này tại Singapore, Malaysia, Thái Lan, Indonesia và Việt Nam trong tháng 5-6.
View the original post here .