Vietnamese-Russian goalkeeper and trainer wife welcome first child

The couple, who have been together since 2018, shared the joyful news through a series of photos on Lam's social media, receiving warm congratulations from fans and friends alike.

• Cặp đôi, đã bên nhau từ năm 2018, chia sẻ tin vui qua loạt ảnh trên mạng xã hội của Lâm, nhận được lời chúc mừng ấm áp từ người hâm mộ và bạn bè.

The baby was born at a hospital in HCMC, a few days after Lam helped Ninh Binh secure a 1-0 win against Binh Phuoc FC in the National Cup. Immediately after the match, the 31-year-old keeper traveled more than 100 km from Binh Phuoc to HCMC to be by his wife's side.

• Em bé được sinh ra tại một bệnh viện ở TP.HCM, vài ngày sau khi Lâm giúp Ninh Bình giành chiến thắng 1-0 trước Bình Phước FC ở Cúp Quốc gia. Ngay sau trận đấu, thủ môn 31 tuổi đã đi hơn 100 km từ Bình Phước đến TP.HCM để ở bên vợ.

Dang Van Lam and his wife Bui Thi Yen Xuan welcome their first child at a hospital in HCMC on Feb. 17, 2025. Photo by AIH

• Đặng Văn Lâm và vợ Bùi Thị Yến Xuân chào đón con đầu lòng tại một bệnh viện ở TP.HCM vào ngày 17 tháng 2 năm 2025. Ảnh: AIH

The couple has had a long-standing relationship since 2018, often making headlines as they supported each other throughout Lam's career.

• Cặp đôi đã có mối quan hệ lâu dài từ năm 2018, thường xuyên được báo chí nhắc đến khi họ luôn ủng hộ nhau trong suốt sự nghiệp của Lâm.

Xuan, two years older than Lam, accompanied him during his stints at Muangthong United in Thailand, Cerezo Osaka in Japan, and spent time with Lam's family in Russia. In July 2024, after celebrating six years together, the pair tied the knot in a private ceremony at a resort in Nha Trang with only 18 guests.

• Xuân, lớn hơn Lâm hai tuổi, đã đồng hành cùng anh trong thời gian chơi cho Muangthong United ở Thái Lan, Cerezo Osaka ở Nhật Bản, và dành thời gian với gia đình Lâm ở Nga. Vào tháng Bảy năm 2024, sau khi kỷ niệm sáu năm bên nhau, cặp đôi đã tổ chức lễ cưới riêng tư tại một khu nghỉ dưỡng ở Nha Trang với chỉ 18 khách mời.

As one of Vietnam's most prominent goalkeepers for the past eight years, Lam has enjoyed significant success, including an AFF Cup victory, reaching the Asian Cup quarter-finals, and playing in the World Cup qualifiers.

• Là một trong những thủ môn nổi bật nhất của Việt Nam trong tám năm qua, Lâm đã đạt được nhiều thành công, bao gồm chiến thắng AFF Cup, vào tứ kết Asian Cup, và thi đấu ở vòng loại World Cup.

Despite challenges, including competing for the starting spot with Filip Nguyen in the national team, Lam continued his fine form, helping Ninh Binh remain unbeaten for 10 matches and secure top spots in the V. League 2 and National Cup.

• Mặc dù gặp phải nhiều thử thách, bao gồm cạnh tranh vị trí bắt chính với Filip Nguyễn trong đội tuyển quốc gia, Lâm vẫn duy trì phong độ tốt, giúp Ninh Bình bất bại trong 10 trận và giữ vị trí dẫn đầu ở V. League 2 và Cúp Quốc gia.