Vietnamese rank 3rd in Southeast Asia in online learning on Coursera

Greg Hart, CEO of Coursera, speaking at a press conference in Hanoi on Wednesday, was citing statistics as of June.

• Greg Hart, CEO của Coursera, đã phát biểu tại một cuộc họp báo ở Hà Nội vào thứ Tư, trích dẫn số liệu thống kê tính đến tháng 6.

The Philippines leads Southeast Asia with 2.8 million learners, followed by Indonesia with 2.1 million, Vietnam, Singapore with 1.5 million, and Thailand with 1.1 million.

• Philippines dẫn đầu Đông Nam Á với 2,8 triệu người học, tiếp theo là Indonesia với 2,1 triệu, Việt Nam, Singapore với 1,5 triệu và Thái Lan với 1,1 triệu.

Some 152,000 Vietnamese users have enrolled in over 800 AI-related courses, four times the number a year ago.

• Khoảng 152.000 người dùng Việt Nam đã đăng ký hơn 800 khóa học liên quan đến AI, gấp bốn lần so với năm ngoái.

"Every four minutes, a learner in Vietnam signs up for a course on generative AI (GenAI)," Hart said.

• "Mỗi bốn phút, một người học ở Việt Nam đăng ký một khóa học về trí tuệ nhân tạo sáng tạo (GenAI)," Hart nói.

This aligns with global trends of machine learning, basic AI, programming, and data science courses attracting widespread interest.

• Điều này phù hợp với xu hướng toàn cầu về học máy, AI cơ bản, lập trình và khoa học dữ liệu thu hút sự quan tâm rộng rãi.

The average age of Coursera learners in Vietnam is 30, lower than the global average of 34.

• Tuổi trung bình của người học trên Coursera ở Việt Nam là 30, thấp hơn so với mức trung bình toàn cầu là 34.

Vietnamese learners are accessing courses from top U.S. universities like Stanford, Michigan and Pennsylvania and companies such as Google, IBM and Microsoft.

• Người học Việt Nam đang truy cập các khóa học từ các trường đại học hàng đầu của Mỹ như Stanford, Michigan và Pennsylvania và các công ty như Google, IBM và Microsoft.

Earlier this year Khan Academy, another American online learning platform, also reported a surge in Vietnamese users, with two million accounts and over 204 million minutes of learning recorded in the past year. This placed Vietnam second globally in user numbers, up one spot from last year and just behind Brazil.

• Đầu năm nay, Khan Academy, một nền tảng học trực tuyến khác của Mỹ, cũng báo cáo sự gia tăng người dùng Việt Nam, với hai triệu tài khoản và hơn 204 triệu phút học tập được ghi nhận trong năm qua. Điều này đã đưa Việt Nam lên vị trí thứ hai toàn cầu về số lượng người dùng, tăng một bậc so với năm ngoái và chỉ sau Brazil.

Coursera currently partners with five Vietnamese universities: National Economics University, FPT University, Van Lang University, Phenikaa University, and British University Vietnam.

• Hiện tại, Coursera hợp tác với năm trường đại học Việt Nam: Đại học Kinh tế Quốc dân, Đại học FPT, Đại học Văn Lang, Đại học Phenikaa và Đại học Anh Quốc Việt Nam.

It offers over 3,000 courses in Vietnamese, and some are eligible for academic credit.

• Nó cung cấp hơn 3.000 khóa học bằng tiếng Việt, và một số khóa học được tính tín chỉ học thuật.

For example, FPT University has integrated more than 80 Coursera courses into its bachelor's programs in information technology and business, accounting for 20% of the curriculum.

• Ví dụ, Đại học FPT đã tích hợp hơn 80 khóa học của Coursera vào các chương trình cử nhân về công nghệ thông tin và kinh doanh, chiếm 20% chương trình học.

Coursera, founded in 2012, collaborates with over 350 universities and corporations to offer its courses. It has more than 175 million learners, making it one of the world's largest online education providers.

• Coursera, được thành lập vào năm 2012, hợp tác với hơn 350 trường đại học và tập đoàn để cung cấp các khóa học của mình. Nó có hơn 175 triệu người học, làm cho nó trở thành một trong những nhà cung cấp giáo dục trực tuyến lớn nhất thế giới.