Vietnamese Party chief To Lam to meet Chinese counterpart Xi Jinping in Hanoi

This will be Xi's 4th state visit to Vietnam as China's General Party Secretary, which happens less than a year after To Lam's state visit to China.

• Đây sẽ là chuyến thăm cấp nhà nước lần thứ 4 của ông Tập đến Việt Nam với tư cách Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, diễn ra chưa đầy một năm sau chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tô Lâm đến Trung Quốc.

The two leaders are expected to discuss about ways to boost relations between Vietnam and China in multiple fields.

• Hai nhà lãnh đạo dự kiến sẽ thảo luận về các cách thức tăng cường quan hệ giữa Việt Nam và Trung Quốc trên nhiều lĩnh vực.

The Presidential Palace in Hanoi. Photo by Giang Huy

• Phủ Chủ tịch tại Hà Nội. Ảnh: Giang Huy

Minister of Foreign Affairs Bui Thanh Son said the visit would be an important political event for Vietnam and China, with strategic meaning and long-term impacts on the development of the Vietnam-China relations.

• Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cho biết chuyến thăm sẽ là một sự kiện chính trị quan trọng đối với Việt Nam và Trung Quốc, có ý nghĩa chiến lược và tác động lâu dài đến sự phát triển của quan hệ Việt-Trung.

Children hold flags at the Presidential Palace. Photo by Giang Huy

• Trẻ em cầm cờ tại Phủ Chủ tịch. Ảnh: Giang Huy