Vietnamese official arrested for smuggling 35 kg of drugs

Mua Ba Vu, chairman of Na Ngoi Commune, and an accomplice were detained by Nghe An police to be investigated for illegal narcotics transportation. Vu became the chairman of the Na Ngoi People’s Committee two years before his arrest.

• Mùa Bá Vừ, chủ tịch xã Na Ngoi, và một đồng phạm đã bị công an Nghệ An tạm giữ để điều tra về hành vi vận chuyển ma túy trái phép. Vừ trở thành chủ tịch Ủy ban Nhân dân xã Na Ngoi hai năm trước khi bị bắt.

Police intercepted Vu during an ambush operation, stopping a pickup truck he was traveling in on suspicion of carrying illegal goods. As officers approached, Vu and his accomplice attempted to flee but were stopped.

• Công an đã phục kích và chặn chiếc xe bán tải mà Vừ đang điều khiển do nghi ngờ chở hàng hóa bất hợp pháp. Khi các sĩ quan tiến lại gần, Vừ và đồng phạm đã cố gắng bỏ trốn nhưng bị chặn lại.

A subsequent search of the vehicle uncovered over 35 kg of synthetic drugs and four packages of heroin concealed in various compartments. Authorities are now processing Vu's suspension as part of the investigation.

• Cuộc khám xét chiếc xe sau đó đã phát hiện hơn 35 kg ma túy tổng hợp và bốn gói heroin được giấu trong các ngăn khác nhau. Các cơ quan chức năng hiện đang xử lý việc đình chỉ công tác của Vừ như một phần của cuộc điều tra.