Vietnamese MMA fighter takes on 20 people in one hour

Tran Ngoc Luong (C) takes a photo with amateur fighters and spectators at the Vietnam Mixed Martial Arts Federation, Hanoi on July 6, 2025. Photo by RVC

• Trần Ngọc Lương (C) chụp ảnh cùng các võ sĩ nghiệp dư và khán giả tại Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp Việt Nam, Hà Nội vào ngày 6 tháng 7 năm 2025. Ảnh của RVC

The event took place at the Vietnam Mixed Martial Arts Federation (VMMAF) headquarters on July 6.

• Sự kiện diễn ra tại trụ sở Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp Việt Nam (VMMAF) vào ngày 6 tháng 7.

Luong's opponents, each weighing around 60 kg, came from various disciplines, including boxing, kickboxing, MMA and jiu-jitsu.

• Các đối thủ của Lương, mỗi người nặng khoảng 60 kg, đến từ các môn võ khác nhau, bao gồm boxing, kickboxing, MMA và jiu-jitsu.

In front of about 100 spectators, Luong fought each opponent for two minutes, with a one-minute rest between rounds. The fighter, born in 1995, was active both defensively and offensively, carefully managing his stamina over the course of the hour in the octagon.

• Trước khoảng 100 khán giả, Lương đấu với mỗi đối thủ trong hai phút, nghỉ một phút giữa các hiệp. Võ sĩ sinh năm 1995 hoạt động cả phòng thủ và tấn công, quản lý cẩn thận sức lực của mình trong suốt một giờ trong lồng octagon.

Luong did not rely on knockouts or takedowns but still effectively neutralized his opponents with precise strikes to their body and legs. The difference in technique and physicality made it difficult for the amateurs to land effective hits. Additionally, they were unable to escape when Luong applied locks or chokes.

• Lương không dựa vào các cú knockouts hay takedowns nhưng vẫn hiệu quả trong việc vô hiệu hóa đối thủ với các cú đánh chính xác vào cơ thể và chân. Sự khác biệt về kỹ thuật và thể lực khiến các võ sĩ nghiệp dư khó có thể ra đòn hiệu quả. Ngoài ra, họ không thể thoát khi Lương áp dụng các khóa hoặc chokes.

Asian jiu-jitsu champion Dao Hong Son, who was present at the event, commented on the stark contrast between professional and amateur fighters.

• Nhà vô địch jiu-jitsu châu Á Đào Hồng Sơn, người có mặt tại sự kiện, nhận xét về sự khác biệt rõ rệt giữa võ sĩ chuyên nghiệp và nghiệp dư.

"Speed and striking techniques are different," Son said. "But this is also a chance for amateur fighters to realize the level gap and to motivate them to train harder."

• "Tốc độ và kỹ thuật đánh khác nhau," Sơn nói. "Nhưng đây cũng là cơ hội để các võ sĩ nghiệp dư nhận ra khoảng cách trình độ và động lực để họ tập luyện chăm chỉ hơn."

Luong, however, emphasized that the event was not about winning or losing.

• Tuy nhiên, Lương nhấn mạnh rằng sự kiện không phải về việc thắng hay thua.

"This is an opportunity to exchange martial arts with many people who share the same passion," he said.

• "Đây là cơ hội để trao đổi võ thuật với nhiều người có cùng đam mê," anh nói.

Luong began his career in Vovinam before transitioning to kickboxing and jiu-jitsu. He has won four gold medals in national jiu-jitsu competitions and a silver medal at the 2022 Asian Jiu-Jitsu Championship.

• Lương bắt đầu sự nghiệp trong môn Vovinam trước khi chuyển sang kickboxing và jiu-jitsu. Anh đã giành bốn huy chương vàng tại các cuộc thi jiu-jitsu quốc gia và một huy chương bạc tại Giải vô địch Jiu-Jitsu châu Á 2022.

Since 2023, Luong has focused on MMA, boasting a record of 8 wins and 1 loss, his only defeat coming against Japanese fighter Kaito Oda at ONE Championship 2024.

• Từ năm 2023, Lương tập trung vào MMA, có thành tích 8 trận thắng và 1 trận thua, trận thua duy nhất trước võ sĩ Nhật Bản Kaito Oda tại ONE Championship 2024.

Some of Tran Ngoc Luong's fights against amateurs at the event on July 6, 2025. Video by RVC

• Một số trận đấu của Trần Ngọc Lương với các võ sĩ nghiệp dư tại sự kiện ngày 6 tháng 7 năm 2025. Video bởi RVC

At Vietnam's top MMA tournament, LION Championship (LC), Luong is ranked sixth in the pound for pound standings, behind champions Pham Cong Minh (84kg), Nghiem Van Y (65kg), Jovidon Khojaev (Tajikistan, 70kg), Le Van Tuan (56kg) and his AGOGE teammate Pham Van Nam. The pound for pound ranking compares the best fighters, regardless of weight class, to identify the one with the greatest skills and strength.

• Tại giải đấu MMA hàng đầu Việt Nam, LION Championship (LC), Lương đứng thứ sáu trong bảng xếp hạng pound for pound, sau các nhà vô địch Phạm Công Minh (84kg), Nghiêm Văn Ý (65kg), Jovidon Khojaev (Tajikistan, 70kg), Lê Văn Tuấn (56kg) và đồng đội AGOGE Phạm Văn Nam. Bảng xếp hạng pound for pound so sánh các võ sĩ giỏi nhất, bất kể hạng cân, để xác định người có kỹ năng và sức mạnh lớn nhất.

Luong's MMA debut in April 2023 was controversial. He faced Brazil's Robson Oliveira at LC 5, where Oliveira dominated with throws, but the judges awarded Luong the win on points. This led to the discipline of three referees by the Vietnam Mixed Martial Arts Federation.

• Trận đấu MMA ra mắt của Lương vào tháng 4 năm 2023 gây tranh cãi. Anh đối mặt với Robson Oliveira của Brazil tại LC 5, nơi Oliveira chiếm ưu thế với các cú ném, nhưng các trọng tài đã trao chiến thắng cho Lương bằng điểm số. Điều này dẫn đến việc ba trọng tài bị kỷ luật bởi Liên đoàn Võ thuật Tổng hợp Việt Nam.

Luong and Oliveira were scheduled to rematch at LION 24 in Hanoi on July 12. However, the fight was canceled after Oliveira broke his leg while competing at ONE Championship. This incident caused controversy in the MMA world, with Oliveira's team facing a fine of VND300 million, though this was likely resolved by arranging a match against Le Van Tuan from Oliveira’s team.

• Lương và Oliveira được lên lịch tái đấu tại LION 24 ở Hà Nội vào ngày 12 tháng 7. Tuy nhiên, trận đấu bị hủy sau khi Oliveira bị gãy chân khi thi đấu tại ONE Championship. Sự cố này gây ra tranh cãi trong thế giới MMA, với đội của Oliveira phải đối mặt với khoản phạt 300 triệu VND, mặc dù điều này có thể được giải quyết bằng cách sắp xếp một trận đấu với Lê Văn Tuấn từ đội của Oliveira.

At LC 23, Tuan defeated Pham Van Nam, Luong’s teammate, to win the 56kg belt. Tuan expressed his interest in fighting Luong for the 60kg belt to become the first fighter to hold two LC belts. However, LION organizers have not yet confirmed the match.

• Tại LC 23, Tuấn đánh bại Phạm Văn Nam, đồng đội của Lương, để giành đai 56kg. Tuấn bày tỏ ý muốn đấu với Lương để giành đai 60kg và trở thành võ sĩ đầu tiên giữ hai đai LC. Tuy nhiên, các nhà tổ chức LION chưa xác nhận trận đấu này.