Vietnamese man denied nearly $160,000 over damaged lottery tickets
February 06, 2025
A man in the Mekong Delta's Tra Vinh Province lost out on VND4 billion ($158,900) in lottery winnings when his two tickets were damaged by water.
- Một người đàn ông ở tỉnh Trà Vinh thuộc đồng bằng sông Cửu Long đã mất cơ hội nhận giải thưởng xổ số trị giá 4 tỷ đồng (158.900 USD) khi hai vé số của anh ta bị hư hỏng do nước.
Thach Kha Mau, 41, said he bought 10 lottery tickets with the serial number, 916303, on Feb. 1. He gave away eight tickets to relatives and kept two for himself. He then went crab-catching with the tickets in his pockets, which caused them to become wet and torn, blurring the serial numbers.
- Thạch Khá Mâu, 41 tuổi, cho biết anh đã mua 10 vé số có số sê-ri 916303 vào ngày 1 tháng 2. Anh đã tặng 8 vé cho người thân và giữ lại 2 vé cho mình. Sau đó, anh đi bắt cua với các vé trong túi, khiến chúng bị ướt và rách, làm mờ các số sê-ri.
One relative, who discovered a winning ticket, notified Mau that the numbers had won. The next day, the eight tickets given to relatives were successfully redeemed for a total of VND1.8 billion ($71,400) each after taxes. Mau's tickets, however, were deemed too damaged to be cashed.
- Một người thân, người phát hiện ra vé trúng thưởng, đã thông báo cho Mâu rằng các con số đã trúng thưởng. Ngày hôm sau, 8 vé số được tặng cho người thân đã được đổi thành công với tổng giá trị 1,8 tỷ đồng (71.400 USD) sau thuế. Tuy nhiên, các vé của Mâu bị coi là quá hư hỏng để được đổi tiền.
Family members said Mau's mental health declined after the incident, but his relatives shared VND1 billion with him as consolation. A lottery ticket store in Tra Vinh is now helping Mau restore the original tickets for possible re-evaluation.
- Các thành viên trong gia đình cho biết sức khỏe tinh thần của Mâu đã suy giảm sau sự cố, nhưng người thân đã chia sẻ 1 tỷ đồng với anh như một sự an ủi. Một cửa hàng vé số ở Trà Vinh hiện đang giúp Mâu khôi phục các vé gốc để có thể đánh giá lại.
Le Van Thang, director of Hau Giang Lottery that issued the tickets, confirmed the company could not pay out on Mau's tickets because they were too badly damaged under current regulations.
- Lê Văn Thắng, giám đốc Xổ số Hậu Giang, đơn vị phát hành các vé số, xác nhận công ty không thể trả tiền cho các vé của Mâu vì chúng bị hư hỏng quá nặng theo quy định hiện hành.