Vietnamese leaders congratulate US President-elect Donald Trump

The wishes came from General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee To Lam, State President Luong Cuong, and Prime Minister Pham Minh Chinh.

• Lời chúc mừng được gửi từ Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Tô Lâm, Chủ tịch nước Lương Cường và Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính.

The Vietnamese leaders affirmed that Vietnam considers the U.S. a partner of strategic importance and expressed confidence that with the solid foundation built by generations of leaders of the two countries over the past nearly three decades, along with the strong support from President Trump in both his first and new terms, the bilateral Comprehensive Strategic Partnership will continue to grow intensively, extensively, effectively, and sustainably, for the benefit and aspirations of the people of both countries, as well as for peace, stability, cooperation, and development in the region and the world.

• Các lãnh đạo Việt Nam khẳng định rằng Việt Nam coi Hoa Kỳ là đối tác có tầm quan trọng chiến lược và bày tỏ tin tưởng rằng với nền tảng vững chắc được xây dựng bởi nhiều thế hệ lãnh đạo của hai nước trong gần ba thập kỷ qua, cùng với sự ủng hộ mạnh mẽ từ Tổng thống Trump trong cả nhiệm kỳ đầu tiên và nhiệm kỳ mới, quan hệ Đối tác Chiến lược Toàn diện song phương sẽ tiếp tục phát triển sâu rộng, hiệu quả và bền vững, vì lợi ích và nguyện vọng của nhân dân hai nước, cũng như vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

The same day, Vice State President Vo Thi Anh Xuan sent congratulations to Vice President-elect James David Vance.

• Cùng ngày, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đã gửi lời chúc mừng đến Phó Tổng thống đắc cử James David Vance.