Vietnamese firm plans Laos cashew trees sale to fund durian farming expansion
December 16, 2024
A Vietnamese agricultural company plans to sell cashew trees in Laos for at least VND142 million (US$5,600) and plow the money into expanding durian production next year.
- Một công ty nông nghiệp Việt Nam dự định bán cây điều ở Lào với giá ít nhất 142 triệu đồng (5.600 USD) và dùng số tiền này để mở rộng sản xuất sầu riêng vào năm tới.
DakLak Rubber Investment in Dak Lak Province in the Central Highlands has mandated its Laos subsidiary to sell the trees on a 36-hectare lot.
- Công ty Đầu tư Cao su Đắk Lắk tại tỉnh Đắk Lắk ở Tây Nguyên đã ủy quyền cho công ty con ở Lào bán cây điều trên một lô đất rộng 36 hecta.
DakLak Rubber Investment durian farm in Dak Lak Province, Central Highlands, Vietnam. Photo courtesy of the company
- Trang trại sầu riêng của Đầu tư Cao su Đắk Lắk tại tỉnh Đắk Lắk, Tây Nguyên, Việt Nam. Ảnh do công ty cung cấp
The company, which is listed on the Unlisted Public Company Market, wants to grow durian on a 239-ha farm in Laos’s southern province of Champasak by next year.
- Công ty này, được niêm yết trên Thị trường Công ty Đại chúng Chưa niêm yết, muốn trồng sầu riêng trên một trang trại rộng 239 hecta tại tỉnh Champasak, miền nam Lào vào năm tới.
In the following two years it plans to add another 200 ha. DakLak Rubber Investment has been growing durian in Vietnam since 2018 on a 69-ha farm in Dak Lak.
- Trong hai năm tiếp theo, công ty dự định sẽ bổ sung thêm 200 hecta nữa. Đầu tư Cao su Đắk Lắk đã trồng sầu riêng tại Việt Nam từ năm 2018 trên một trang trại rộng 69 hecta ở Đắk Lắk.
The fruit fetched it almost VND18 billion in the third quarter, when it was the peak season, with a profit margin of 69%. It is expected to harvest a total of 300 tons of durian this year.
- Trong quý ba, khi là mùa cao điểm, trái cây này đã mang về cho công ty gần 18 tỷ đồng với biên lợi nhuận 69%. Dự kiến năm nay sẽ thu hoạch tổng cộng 300 tấn sầu riêng.
Vietnam exported $6.6 billion worth of vegetables and fruits in the first 11 months, with durian accounting for around 45%.
- Việt Nam đã xuất khẩu rau quả trị giá 6,6 tỷ USD trong 11 tháng đầu năm, trong đó sầu riêng chiếm khoảng 45%.