Vietnamese fighter receives $50,000 after first UFC win against Muay Thai world champ

The bout took place in the bantamweight division (61.2 kg and under) at UFC Fight Night in Iowa, the U.S. on Sunday. In the first round, both fighters traded powerful leg strikes and wrestled on the ground, but Le was unable to gain a clear advantage.

• Trận đấu diễn ra ở hạng cân bantamweight (61,2 kg trở xuống) tại UFC Fight Night ở Iowa, Mỹ vào Chủ Nhật. Trong hiệp đầu tiên, cả hai võ sĩ trao đổi các cú đá chân mạnh mẽ và vật nhau trên mặt đất, nhưng Lê không thể giành được ưu thế rõ ràng.

In the second round, Le caught a right kick from Bolanos, took him down, and began to dominate with punches. He then took his opponent’s back and locked in a rear-naked choke at 1 minute and 26 seconds. Bolanos resisted for another 26 seconds before passing out.

• Trong hiệp hai, Lê bắt được cú đá phải của Bolanos, quật ngã anh ta và bắt đầu chiếm ưu thế với các cú đấm. Sau đó, anh ta chiếm lấy lưng đối thủ và khóa cổ bằng rear-naked choke tại 1 phút 26 giây. Bolanos chống cự thêm 26 giây trước khi bất tỉnh.

Quang Le (R) locks and chokes Peruvian fighter Gaston Bolanos to win the UFC Fight Night, held in Des Moines, Iowa on May 4, 2025. Photo by UFC

• Quang Lê (phải) khóa cổ và làm ngạt võ sĩ người Peru Gaston Bolanos để giành chiến thắng tại UFC Fight Night, tổ chức tại Des Moines, Iowa vào ngày 4 tháng 5 năm 2025. Ảnh của UFC

The referee immediately called an end to the fight. Le pointed to the crowd in celebration, drawing loud applause, while Bolanos received medical attention. Overwhelmed with emotion, Le knelt on the mat and burst into tears, MMA Junkie reported.

• Trọng tài ngay lập tức tuyên bố kết thúc trận đấu. Lê chỉ tay về phía đám đông để ăn mừng, nhận được tiếng vỗ tay lớn, trong khi Bolanos nhận sự chăm sóc y tế. Cảm xúc tràn ngập, Lê quỳ trên thảm và bật khóc, MMA Junkie báo cáo.

Le’s performance was named one of the four most impressive moments of the night, earning him a $50,000 bonus. As a relatively new UFC fighter, his standard match earnings range from $10,000 to $30,000.

• Phần trình diễn của Lê được vinh danh là một trong bốn khoảnh khắc ấn tượng nhất của đêm, mang về cho anh khoản tiền thưởng 50.000 USD. Là một võ sĩ UFC tương đối mới, thu nhập từ trận đấu tiêu chuẩn của anh dao động từ 10.000 đến 30.000 USD.

The Vietnamese fighter described the win as a dream come true after years of watching UFC fights.

• Võ sĩ người Việt mô tả chiến thắng này như một giấc mơ trở thành hiện thực sau nhiều năm xem các trận đấu UFC.

"I was so afraid, so scared coming out for this fight, because I needed this so bad. I dedicated everything, sacrificed to get here and I am so happy to get the win," he said after the match.

• "Tôi đã rất sợ hãi, rất lo lắng khi bước ra cho trận đấu này, vì tôi cần điều này rất nhiều. Tôi đã dâng hiến mọi thứ, hy sinh để đạt được điều này và tôi rất hạnh phúc khi giành chiến thắng," anh nói sau trận đấu.

Born in 1991, Le specializes in Brazilian Jiu-Jitsu, while his opponent Bolanos is a Muay Thai world champion. Le said his strategy was to wait for an opportunity to take his opponent’s back, a plan that paid off in the second round after Bolanos started making errors.

• Sinh năm 1991, Lê chuyên về Brazilian Jiu-Jitsu, trong khi đối thủ của anh Bolanos là nhà vô địch Muay Thai thế giới. Lê cho biết chiến lược của anh là chờ đợi cơ hội để chiếm lấy lưng đối thủ, một kế hoạch đã được đền đáp trong hiệp hai sau khi Bolanos bắt đầu mắc lỗi.

This win marked Le’s first success in UFC, the world’s premier MMA organization. Previously, he lost by decision to American fighter Chris Gutierrez on Oct. 8, 2024, at UFC on ESPN, and was knocked out by Xiao Long of China at UFC Fight Night on Nov. 23, 2024. In both losses, Le had moments where he nearly secured a submission but couldn’t finish.

• Chiến thắng này đánh dấu thành công đầu tiên của Lê tại UFC, tổ chức MMA hàng đầu thế giới. Trước đó, anh đã thua bằng quyết định trước võ sĩ người Mỹ Chris Gutierrez vào ngày 8 tháng 10 năm 2024, tại UFC on ESPN, và bị đánh knock-out bởi Xiao Long của Trung Quốc tại UFC Fight Night vào ngày 23 tháng 11 năm 2024. Trong cả hai trận thua, Lê đã có những khoảnh khắc gần như đạt được khóa cổ nhưng không thể hoàn thành.

The referee declares Quang Le (R) as the winner of the match on May 4, 2025. Photo by UFC

• Trọng tài tuyên bố Quang Lê (phải) là người chiến thắng của trận đấu vào ngày 4 tháng 5 năm 2025. Ảnh của UFC

Le was born in Bien Hoa City in southern Vietnam's Dong Nai Province, under the name Le Pham Phuc Quang. His family later immigrated to the U.S., where they opened a nail salon. He initially studied information technology at university but dropped out after two years to pursue his passion for martial arts. He also has a background in traditional Vietnamese martial arts.

• Lê sinh ra tại thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, miền Nam Việt Nam, với tên gọi Lê Phạm Phúc Quang. Gia đình anh sau đó di cư sang Mỹ, nơi họ mở một tiệm nail. Ban đầu anh học công nghệ thông tin tại trường đại học nhưng bỏ học sau hai năm để theo đuổi đam mê võ thuật. Anh cũng có nền tảng võ thuật truyền thống Việt Nam.

In August 2024, Le officially signed with the UFC.

• Vào tháng 8 năm 2024, Lê chính thức ký hợp đồng với UFC.

"I’m very proud to be representing my country and dreaming of one day to be able to carry the flag to the biggest stage like the UFC," he told LFA at that time.

• "Tôi rất tự hào được đại diện cho đất nước của mình và mơ ước một ngày nào đó có thể mang lá cờ lên sân khấu lớn nhất như UFC," anh nói với LFA vào thời điểm đó.

Le caught the UFC’s attention by winning all eight of his professional MMA bouts prior to signing, including seven victories in the Legacy Fighting Alliance (LFA), an American league known for supplying talent to the UFC.

• Lê thu hút sự chú ý của UFC bằng cách giành chiến thắng trong tất cả tám trận đấu MMA chuyên nghiệp của mình trước khi ký hợp đồng, bao gồm bảy chiến thắng trong Legacy Fighting Alliance (LFA), một giải đấu của Mỹ nổi tiếng với việc cung cấp tài năng cho UFC.

The win over Bolanos helped Le secure an extension to his UFC contract. He said he is gaining valuable experience with every match, allowing him to refine his strategy, with physical fitness never being an issue.

• Chiến thắng trước Bolanos giúp Lê đảm bảo gia hạn hợp đồng với UFC. Anh cho biết anh đang tích lũy kinh nghiệm quý báu qua mỗi trận đấu, cho phép anh tinh chỉnh chiến lược của mình, với thể lực không bao giờ là vấn đề.

Before Le, several fighters of Vietnamese origin had competed in the UFC. Among the most notable is Cung Le, who recorded two wins and two losses between 2011 and 2014. Others include Phan Si Nhat Nam (2010–2014), Ben Nguyen (2015–2018), and Kyler Phillips (2020–present).

• Trước Lê, một số võ sĩ gốc Việt đã thi đấu trong UFC. Trong số những người nổi bật nhất là Cung Lê, người đã ghi nhận hai chiến thắng và hai thất bại từ năm 2011 đến 2014. Những người khác bao gồm Phan Si Nhật Nam (2010–2014), Ben Nguyễn (2015–2018), và Kyler Phillips (2020–nay).