Vietnamese durians gaining popularity across China

Offered in a variety of forms — from fresh and frozen to pre-packaged — the fruit is attracting growing interest from Chinese consumers.

• Được cung cấp dưới nhiều hình thức khác nhau — từ tươi và đông lạnh đến đóng gói sẵn — loại trái cây này đang thu hút sự quan tâm ngày càng tăng của người tiêu dùng Trung Quốc.

At major markets such as Xinfadi and Hema in Beijing, durian sales in May 2025 rose nearly 40% year-on-year. With attractive displays and ready-to-eat options, the fruit is increasingly appealing to urban buyers.

• Tại các thị trường lớn như Xinfadi và Hema ở Bắc Kinh, doanh số bán sầu riêng vào tháng 5 năm 2025 đã tăng gần 40% so với cùng kỳ năm trước. Với các màn trưng bày hấp dẫn và các tùy chọn ăn liền, loại trái cây này ngày càng thu hút người mua đô thị.

A Beijing resident told the Vietnam News Agency that despite higher prices and a slightly wetter texture this season, durians remain a favorite among Chinese consumers.

• Một cư dân Bắc Kinh cho biết với Thông tấn xã Việt Nam rằng mặc dù giá cao hơn và kết cấu hơi ẩm hơn trong mùa này, sầu riêng vẫn là một món ưa thích của người tiêu dùng Trung Quốc.

While the Chinese market is currently dominated by imports from Thailand and Malaysia, due to their earlier harvest seasons, Vietnamese durians are gradually gaining ground.

• Trong khi thị trường Trung Quốc hiện đang bị chi phối bởi các sản phẩm nhập khẩu từ Thái Lan và Malaysia, do mùa thu hoạch sớm hơn, sầu riêng Việt Nam đang dần chiếm lĩnh thị trường.

Tang Dong Qing, owner of an international durian shop at Xinfadi market, said Vietnamese durians are highly popular with local buyers and expressed hope that their presence in the Chinese market would continue to grow.

• Tang Dong Qing, chủ cửa hàng sầu riêng quốc tế tại chợ Xinfadi, cho biết sầu riêng Việt Nam rất được người mua địa phương ưa chuộng và bày tỏ hy vọng rằng sự hiện diện của chúng trên thị trường Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng.

In 2024, Vietnam exported an estimated 1.5 million tons of durians, with nearly 180,000 hectares under cultivation, six times more than in 2015. Exports of the fruit reached a record US$3.3 billion last year, up 43.2% from 2023, and accounted for nearly half of the country’s fruit and vegetable exports.

• Năm 2024, Việt Nam xuất khẩu ước tính 1,5 triệu tấn sầu riêng, với gần 180.000 hecta trồng trọt, gấp sáu lần so với năm 2015. Xuất khẩu sầu riêng đạt kỷ lục 3,3 tỷ USD năm ngoái, tăng 43,2% so với năm 2023, và chiếm gần một nửa xuất khẩu trái cây và rau quả của cả nước.

China remained Vietnam’s largest durian export market, purchasing over $2.9 billion worth of the fruit, around 91% of total export revenue.

• Trung Quốc vẫn là thị trường xuất khẩu sầu riêng lớn nhất của Việt Nam, mua hơn 2,9 tỷ USD sầu riêng, chiếm khoảng 91% doanh thu xuất khẩu tổng cộng.