Vietnamese, Chinese universities cooperate in AI research, development

The event served as an academic forum among researchers, education managers and lecturers from both countries. Discussions delved into how artificial intelligence (AI) can transform higher education and explored solutions to ensure the sustainable and effective development of higher education systems in the modern era.

• Sự kiện này đã tạo ra một diễn đàn học thuật giữa các nhà nghiên cứu, quản lý giáo dục và giảng viên từ cả hai quốc gia. Các cuộc thảo luận đã đi sâu vào cách trí tuệ nhân tạo (AI) có thể biến đổi giáo dục đại học và khám phá các giải pháp để đảm bảo sự phát triển bền vững và hiệu quả của hệ thống giáo dục đại học trong thời đại hiện đại.

President of the Vietnam National University (VNU) - Hanoi Le Quan said the synergy between the VNU's multidisciplinary strengths and Tsinghua University's renowned expertise in engineering and technology provides an ideal foundation for bilateral cooperation.

• Chủ tịch Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHQGHN) Lê Quân cho biết sự kết hợp giữa sức mạnh đa ngành của ĐHQGHN và chuyên môn nổi tiếng về kỹ thuật và công nghệ của Đại học Thanh Hoa cung cấp một nền tảng lý tưởng cho sự hợp tác song phương.

Prof. Dr. Qiu Yong, Academician of the Chinese Academy of Social Sciences and Chairman of the Tsinghua University Council, expressed his strong commitment to deepening collaboration with Vietnamese partners in talent development, scientific research, and cultural exchange.

• GS. TS. Qiu Yong, Viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc và Chủ tịch Hội đồng Đại học Thanh Hoa, bày tỏ cam kết mạnh mẽ trong việc tăng cường hợp tác với các đối tác Việt Nam trong phát triển nhân tài, nghiên cứu khoa học và trao đổi văn hóa.

Leaders of the two universities also discussed the establishment of a joint AI research center, which will operate under a collaborative model involving universities, businesses, and top-tier international partners, with the Tsinghua University at its core.

• Lãnh đạo của hai trường đại học cũng đã thảo luận về việc thành lập một trung tâm nghiên cứu AI chung, hoạt động theo mô hình hợp tác bao gồm các trường đại học, doanh nghiệp và các đối tác quốc tế hàng đầu, với Đại học Thanh Hoa làm trung tâm.

In addition, the two universities signed a student exchange agreement, building upon a comprehensive Memorandum of Understanding (MoU) inked in August 2024. Under this agreement, students will enjoy tuition-free exchanges, with credits fully recognized, and enjoy a range of support like housing, healthcare, and language training, creating a dynamic, multicultural experience that opens doors to new friendships and career opportunities.

• Ngoài ra, hai trường đại học đã ký một thỏa thuận trao đổi sinh viên, xây dựng dựa trên Biên bản Ghi nhớ (MoU) toàn diện đã được ký kết vào tháng 8 năm 2024. Theo thỏa thuận này, sinh viên sẽ được trao đổi học phí miễn phí, với tín chỉ được công nhận đầy đủ, và hưởng nhiều hỗ trợ như chỗ ở, chăm sóc y tế, và đào tạo ngôn ngữ, tạo ra một trải nghiệm đa văn hóa năng động mở ra cơ hội mới cho tình bạn và sự nghiệp.

Looking ahead, both sides will also launch executive management training courses tailored specifically for Vietnamese business leaders and government officials. Research collaboration will also expand into high-tech fields like AI, information technology and new materials.

• Nhìn về phía trước, hai bên cũng sẽ triển khai các khóa đào tạo quản lý điều hành được thiết kế riêng cho các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và quan chức chính phủ Việt Nam. Hợp tác nghiên cứu cũng sẽ mở rộng vào các lĩnh vực công nghệ cao như AI, công nghệ thông tin và vật liệu mới.

As part of the event, the VNU - Hanoi officially launched its Technology and Innovation Park (VNU-TIP), a project in line with the Politburo's Resolution 57-NQ/TW on breakthrough development of science, technology, innovation, and national digital transformation.

• Là một phần của sự kiện, ĐHQGHN chính thức khởi động Công viên Công nghệ và Đổi mới (VNU-TIP), một dự án phù hợp với Nghị quyết 57-NQ/TW của Bộ Chính trị về phát triển đột phá khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia.