Vietnamese cashew exports to US surpass $1B in 2024

It was 30% higher than in 2023 and accounted for a quarter of Vietnam’s overall cashew exports of $4.34, up 19% from 2023.

• Con số này cao hơn 30% so với năm 2023 và chiếm một phần tư tổng xuất khẩu hạt điều của Việt Nam là 4,34 tỷ USD, tăng 19% so với năm 2023.

For an 18th straight year Vietnam was the top cashew exporter, accounting for 80% of all global shipments.

• Trong 18 năm liên tiếp, Việt Nam là nhà xuất khẩu hạt điều hàng đầu, chiếm 80% tổng lượng vận chuyển toàn cầu.

Demand for the nut is increasing due to the rapid growth of the food processing industry, urbanization and changes in consumer habits, according to the Vietnam Cashew Association.

• Nhu cầu về hạt điều đang tăng lên do sự phát triển nhanh chóng của ngành công nghiệp chế biến thực phẩm, đô thị hóa và thay đổi thói quen tiêu dùng, theo Hiệp hội Điều Việt Nam.

But Vietnam faces challenges such as dependence on imported raw cashew, high production costs and the impact of climate change on agriculture.

• Tuy nhiên, Việt Nam đối mặt với những thách thức như phụ thuộc vào hạt điều nguyên liệu nhập khẩu, chi phí sản xuất cao và tác động của biến đổi khí hậu đối với nông nghiệp.

Though the demand for convenience foods presents a big opportunity, the country’s cashew industry needs to focus on upgrading technology and value chains to enhance its competitiveness.

• Mặc dù nhu cầu về thực phẩm tiện lợi mang lại cơ hội lớn, ngành công nghiệp hạt điều của đất nước cần tập trung vào nâng cấp công nghệ và chuỗi giá trị để nâng cao khả năng cạnh tranh.