Vietnamese car driver fined $1,300 for reversing on expressway

The penalty was issued on Wednesday by the Traffic Police Department of Thai Nguyen Provincial Police.

• Mức phạt này được Phòng Cảnh sát Giao thông Công an tỉnh Thái Nguyên ban hành vào thứ Tư.

A driver receives a penalty at a police station in Thai Nguyen Province. Photo by police

• Một tài xế nhận mức phạt tại trụ sở công an tỉnh Thái Nguyên. Ảnh do công an cung cấp.

The incident occurred at 2:50 p.m. on Monday when the driver, operating a four-seat vehicle, missed the exit ramp at the Song Cong interchange in Thai Nguyen Province. Instead of continuing forward, he reversed on the expressway in an attempt to reach the exit.

• Sự việc xảy ra vào lúc 2:50 chiều thứ Hai khi tài xế điều khiển xe bốn chỗ bỏ lỡ lối ra tại nút giao Sông Công ở tỉnh Thái Nguyên. Thay vì tiếp tục đi thẳng, anh ta đã đi lùi trên cao tốc để cố gắng đến lối ra.

Although he switched on his hazard lights, the maneuver nearly resulted in a collision with another vehicle approaching from behind. The violation was recorded by a dashcam from a different car.

• Mặc dù anh ta đã bật đèn cảnh báo, nhưng hành động này suýt nữa đã gây ra va chạm với một xe khác đang đi từ phía sau. Vi phạm này đã được ghi lại bởi camera hành trình từ một xe khác.

Under Vietnam's current traffic regulations, each driver's license begins with 12 points. Losing all 12 points results in a driving ban, and offenders must wait at least six months before retaking the driving test.

• Theo quy định giao thông hiện hành của Việt Nam, mỗi bằng lái xe bắt đầu với 12 điểm. Mất hết 12 điểm sẽ dẫn đến việc bị cấm lái xe, và người vi phạm phải chờ ít nhất sáu tháng trước khi thi lại bằng lái.

A dashcam footage recording a car driver going in reverse on Hanoi - Thai Nguyen Expressway. Video by police

• Đoạn phim từ camera hành trình ghi lại hình ảnh một tài xế đi lùi trên cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên. Video do công an cung cấp.