Vietnamese-Australian ONE Championship legend Martin Nguyen retires at 36
February 21, 2025
Australian-Vietnamese fighter Martin Nguyen said goodbye to his decorated professional MMA career after losing to Russia's Shamil Gasanov at the ONE 171 event held in Lusail, Qatar, on Thursday night.
- Võ sĩ người Úc gốc Việt Martin Nguyễn đã nói lời chia tay với sự nghiệp MMA chuyên nghiệp được trang hoàng của mình sau khi để thua trước Shamil Gasanov của Nga tại sự kiện ONE 171 diễn ra tại Lusail, Qatar, vào tối thứ Năm.
Australian-born Vietnamese MMA fighter Martin Nguyen. Photo by ONE Championship
- Võ sĩ MMA người Úc gốc Việt Martin Nguyễn. Ảnh: ONE Championship
Shamil Gasanov had won three consecutive matches at the ONE events before. On the contrary, Martin is no longer in his prime anymore, losing more than winning in the past three years.
- Shamil Gasanov đã giành chiến thắng ba trận liên tiếp tại các sự kiện của ONE trước đó. Ngược lại, Martin không còn ở đỉnh cao phong độ, thua nhiều hơn thắng trong ba năm qua.
With his advantage in the ground game, Gasanov caused many difficulties for Martin. However, the 35-year-old Australian fought tenaciously against his opponent's takedown attempts and dangerous strikes to avoid being knocked out. Martin survived three rounds and was defeated by a unanimous decision.
- Với lợi thế về kỹ năng sàn đấu, Gasanov đã gây nhiều khó khăn cho Martin. Tuy nhiên, võ sĩ 35 tuổi người Úc đã chiến đấu kiên cường trước những nỗ lực hạ gục và những đòn tấn công nguy hiểm của đối thủ để tránh bị hạ gục. Martin đã sống sót qua ba hiệp đấu và bị đánh bại bằng quyết định nhất trí.
Immediately after the match, he waved goodbye to his fans as he decided to end his MMA career.
- Ngay sau trận đấu, anh đã vẫy tay chào tạm biệt người hâm mộ khi quyết định kết thúc sự nghiệp MMA của mình.
Martin was born in 1989 in Australia, with both parents being Vietnamese. He was a rugby player before turning to martial arts at the age of 21.
- Martin sinh năm 1989 tại Úc, có cả hai bố mẹ đều là người Việt Nam. Anh từng là một cầu thủ bóng bầu dục trước khi chuyển sang võ thuật ở tuổi 21.
At the peak of his career, Martin was among ONE Championship's top fighters with a dedicated and beautiful fighting style.
- Ở đỉnh cao sự nghiệp, Martin là một trong những võ sĩ hàng đầu của ONE Championship với phong cách chiến đấu tận tâm và đẹp mắt.
At the ONE 57 event in August 2017 in Kuala Lumpur, Malaysia, Martin knocked out Marat Gafunov to win his first featherweight title in this prestigious tournament. Just three months later, the Australian fighter defeated Eduard Folayang at ONE 161 to win the lightweight championship. He became the first fighter to win two weight classes in ONE Championship.
- Tại sự kiện ONE 57 vào tháng 8 năm 2017 tại Kuala Lumpur, Malaysia, Martin đã hạ gục Marat Gafunov để giành danh hiệu hạng lông đầu tiên trong giải đấu danh giá này. Chỉ ba tháng sau, võ sĩ người Úc đã đánh bại Eduard Folayang tại ONE 161 để giành chức vô địch hạng nhẹ. Anh trở thành võ sĩ đầu tiên giành chiến thắng ở hai hạng cân tại ONE Championship.
Martin Nguyen's final fight of his career, against Shamil Gasanov on Feb. 20, 2025. Video by ONE Championship
- Trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp của Martin Nguyễn, đối đầu với Shamil Gasanov vào ngày 20 tháng 2 năm 2025. Video bởi ONE Championship