Vietnamese-American pickleball star Quang wins singles, doubles titles at Indian event

The event that began on July 31 had attracted more than 800 players who were competing for prize money of US$60,000.

• Sự kiện bắt đầu từ ngày 31 tháng 7 đã thu hút hơn 800 người chơi tranh tài để giành giải thưởng trị giá 60.000 USD.

Winning five matches in a row on the first day, Quang qualified for the finals of the men's singles and doubles and mixed doubles.

• Thắng liền năm trận đấu trong ngày đầu tiên, Quang đã đủ điều kiện vào vòng chung kết đơn nam, đôi nam và đôi nam nữ.

Quang Duong (C) receives gold medal in men's singles at the Monsoon Pickleball Championship in Navi Mumbai, India, Aug. 3, 2025. Photo by Thanh Nhan

• Quang Duong (giữa) nhận huy chương vàng ở nội dung đơn nam tại Giải Vô Địch Bóng Vợt Monsoon ở Navi Mumbai, Ấn Độ, ngày 3 tháng 8 năm 2025. Ảnh: Thanh Nhan

In the men's singles, he played local favorite Aditya Ruhela. He started well, racing to leads of 4-1 and 8-2 in the first set before winning it 11-2.

• Trong trận đơn nam, anh đối đầu với người chơi được yêu thích Aditya Ruhela. Anh bắt đầu tốt, dẫn trước 4-1 và 8-2 trong set đầu tiên trước khi thắng 11-2.

He also dominated the second set, again leading 7-2 before going on to grab his first title.

• Anh cũng thống trị set thứ hai, lại dẫn trước 7-2 trước khi giành danh hiệu đầu tiên của mình.

After an hour's rest the 19-year-old started the mixed doubles final along with Emilia Schmidt, a former teammate fand a familiar face on the U.S. APP tour.

• Sau giờ nghỉ một tiếng, chàng trai 19 tuổi bắt đầu trận chung kết đôi nam nữ cùng với Emilia Schmidt, một người đồng đội cũ và khuôn mặt quen thuộc trên tour APP của Mỹ.

Their opponents were Megan Fudge Deheart and her husband Ryler of the U.S.

• Đối thủ của họ là Megan Fudge Deheart và chồng cô Ryler của Mỹ.

Schimdt and Quang narrowly won the first set 11-10.

• Schmidt và Quang thắng chật vật set đầu tiên 11-10.

The second set too was even before she made several mistakes to let their opponents win 11-7 top force the match into a deciding set.

• Set thứ hai cũng cân bằng trước khi Schmidt mắc vài sai lầm để đối thủ thắng 11-7, buộc trận đấu vào set quyết định.

Both teams fought for each point until reaching 8-8.

• Cả hai đội chiến đấu cho từng điểm cho đến khi đạt 8-8.

But by then Schmidt was exhausted, and the Deheart couple started playing the ball to her. The tactic worked as she made some tired errors to lose 9-11, and with it the final.

• Nhưng đến lúc đó Schmidt đã mệt mỏi, và cặp đôi Deheart bắt đầu chơi bóng về phía cô. Chiến thuật này hiệu quả khi cô mắc vài lỗi mệt mỏi và thua 9-11, và cùng với đó là trận chung kết.

In the men's doubles final an hour later Quang paired up with India's Harsh Mehta, the men's doubles champion at the 2025 Panas Malaysia Open, to take on Rob Nunnery and Ryler Deheart.

• Trong trận chung kết đôi nam một tiếng sau đó, Quang kết hợp với Harsh Mehta của Ấn Độ, nhà vô địch đôi nam tại Giải Malaysia Mở rộng Panas 2025, để đối đầu với Rob Nunnery và Ryler Deheart.

Mehta was solid and quick, while Quang was technically excellent, and the duo ran out easy 2-0 winners.

• Mehta rất vững vàng và nhanh nhẹn, trong khi Quang rất xuất sắc về kỹ thuật, và cặp đôi này dễ dàng thắng 2-0.

Quang Duong (R) and Harsh Mehta celebrate after winning the men's doubles at the Monsoon Pickleball Championship in Navi, Mumbai, India, Aug. 3, 2025. Photo by Thanh Nhan

• Quang Duong (phải) và Harsh Mehta ăn mừng sau khi thắng đôi nam tại Giải Vô Địch Bóng Vợt Monsoon ở Navi, Mumbai, Ấn Độ, ngày 3 tháng 8 năm 2025. Ảnh: Thanh Nhan

Duong was born Duong Thien Quang in California, the U.S., to Vietnamese parents. His father, a former table tennis player, introduced his son to many racket sports early on.

• Duong sinh ra với tên Duong Thien Quang tại California, Mỹ, từ bố mẹ người Việt Nam. Bố của anh, một cựu vận động viên bóng bàn, đã giới thiệu con trai với nhiều môn thể thao vợt từ sớm.

Initially Quang tried his hand at tennis and table tennis before accidentally discovering pickleball in 2020.

• Ban đầu Quang thử sức với tennis và bóng bàn trước khi tình cờ phát hiện bóng vợt vào năm 2020.

He started competing professionally soon, achieving some impressive results in international tournaments and climbing to sixth place in the world men's singles PPA Rankings in July 2025.

• Anh bắt đầu thi đấu chuyên nghiệp sớm, đạt được một số kết quả ấn tượng trong các giải đấu quốc tế và leo lên vị trí thứ sáu trong bảng xếp hạng đơn nam PPA thế giới vào tháng 7 năm 2025.

A favorite with the local pickleball community, he often returns to Vietnam to compete and interact with them.

• Là người yêu thích với cộng đồng bóng vợt địa phương, anh thường xuyên trở lại Việt Nam để thi đấu và tương tác với họ.

He also plays tennis and practices martial arts though not professionally.

• Anh cũng chơi tennis và luyện tập võ thuật mặc dù không chuyên nghiệp.

In Pickleball Asia's rankings, Quang is currently number one in both men's singles with 6,865 points and men's doubles with 6,602 points.

• Trong bảng xếp hạng của Pickleball Asia, Quang hiện đang đứng đầu cả đơn nam với 6.865 điểm và đôi nam với 6.602 điểm.