Vietnam, US complete 2nd ministerial-level trade talk
June 05, 2025
Vietnam and the U.S have concluded their second ministerial-level meeting on a reciprocal trade agreement, with discussions held on June 4 in Paris.
- Việt Nam và Hoa Kỳ đã kết thúc cuộc họp cấp bộ trưởng lần thứ hai về thỏa thuận thương mại song phương, với các cuộc thảo luận diễn ra vào ngày 4 tháng 6 tại Paris.
Vietnamese Minister of Industry and Trade Nguyen Hong Dien and U.S. Trade Representative Jamieson Greer head their respective negotiation teams. The two sides reviewed progress since the second technical round of talks, assessed the implementation of previously agreed tasks, and outlined orientations for the upcoming round. Minister Dien presented Vietnam’s official responses to additional U.S. proposals, reaffirming the country’s determination and goodwill to reach a consensus that serves both sides’ interests. Greer expressed appreciation for Vietnam’s goodwill and approach in addressing U.S. concerns, while acknowledging the Vietnamese negotiation team's efforts and constructive engagement. As Vietnam is a comprehensive strategic partner of the U.S., he said, emphasizing that reaching a agreement on reciprocal taxation policies at this time is of critical importance for both nations. He also responded positively to Vietnam’s key concerns and suggested potential solutions to tackle the more complex aspects of the negotiations. Both ministers agreed on the need to expedite negotiations, particularly efforts to make substantial headway at the third technical round, scheduled for mid-June. They also agreed to task their technical teams with stepping up virtual coordination on specific issues to resolve remaining differences and pave the way for further progress. The two sides reaffirmed their shared commitment to close coordination and readiness to hold additional high-level meetings to ensure a mutually beneficial outcome.
- Bộ trưởng Bộ Công Thương Việt Nam Nguyễn Hồng Diên và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Jamieson Greer đứng đầu các nhóm đàm phán tương ứng. Hai bên đã rà soát tiến độ kể từ vòng đàm phán kỹ thuật lần thứ hai, đánh giá việc thực hiện các nhiệm vụ đã thỏa thuận trước đó và định hướng cho vòng đàm phán sắp tới. Bộ trưởng Diên đã trình bày các phản hồi chính thức của Việt Nam đối với các đề xuất bổ sung của Hoa Kỳ, tái khẳng định quyết tâm và thiện chí của đất nước trong việc đạt được sự đồng thuận phục vụ lợi ích của cả hai bên. Ông Greer bày tỏ sự đánh giá cao đối với thiện chí và cách tiếp cận của Việt Nam trong việc giải quyết các mối quan tâm của Hoa Kỳ, đồng thời ghi nhận những nỗ lực và sự tham gia xây dựng của đội ngũ đàm phán Việt Nam. Là đối tác chiến lược toàn diện của Hoa Kỳ, ông nhấn mạnh rằng việc đạt được thỏa thuận về các chính sách thuế song phương vào thời điểm này là rất quan trọng đối với cả hai quốc gia. Ông cũng đã phản hồi tích cực đối với các mối quan tâm chính của Việt Nam và đề xuất các giải pháp tiềm năng để giải quyết những khía cạnh phức tạp hơn của các cuộc đàm phán. Cả hai bộ trưởng đã đồng ý về sự cần thiết phải đẩy nhanh quá trình đàm phán, đặc biệt là nỗ lực để đạt được tiến bộ đáng kể tại vòng đàm phán kỹ thuật lần thứ ba, dự kiến sẽ diễn ra vào giữa tháng Sáu. Họ cũng đã đồng ý giao nhiệm vụ cho các nhóm kỹ thuật tăng cường phối hợp trực tuyến về các vấn đề cụ thể để giải quyết những khác biệt còn lại và mở đường cho những tiến bộ tiếp theo. Hai bên tái khẳng định cam kết chung về sự phối hợp chặt chẽ và sẵn sàng tổ chức các cuộc họp cấp cao bổ sung để đảm bảo kết quả có lợi cho cả hai bên.