Vietnam university documents forged for exchange programs abroad
February 06, 2025
Schools have uncovered forged documents bearing the signatures and seals of three top Vietnamese universities, allegedly used to facilitate student exchange programs abroad.
- Các trường học đã phát hiện những tài liệu giả mạo có chữ ký và con dấu của ba trường đại học hàng đầu Việt Nam, được cho là sử dụng để tham gia các chương trình trao đổi sinh viên ở nước ngoài.
The University of Science under Vietnam National University in Hanoi on Tuesday issued warnings about two falsified documents involving exchange programs in Taiwan and Japan. Both featured forged signatures of university staff, including the principal.
- Đại học Khoa học thuộc Đại học Quốc gia Việt Nam tại Hà Nội vào thứ Ba đã phát đi cảnh báo về hai tài liệu giả mạo liên quan đến các chương trình trao đổi tại Đài Loan và Nhật Bản. Cả hai đều có chữ ký giả mạo của nhân viên trường, bao gồm cả hiệu trưởng.
Previously, students seeking to join exchange programs were required to submit scholarship applications, personal essays, and financial statements.
- Trước đây, sinh viên muốn tham gia chương trình trao đổi cần nộp đơn xin học bổng, bài luận cá nhân và báo cáo tài chính.
The Hanoi University of Science and Technology also reported forged documents carrying the signature of its principal. These documents referred to exchange programs in the U.S. and required students to provide financial proof of VND500 million ($19,900).
- Đại học Bách Khoa Hà Nội cũng báo cáo có các tài liệu giả mạo mang chữ ký của hiệu trưởng. Những tài liệu này đề cập đến các chương trình trao đổi tại Mỹ và yêu cầu sinh viên cung cấp chứng minh tài chính trị giá 500 triệu đồng (19.900 USD).
Before the Tet holiday, the National Economics University detected two documents with counterfeit seals and signatures related to international exchange programs.
- Trước kỳ nghỉ Tết, Đại học Kinh tế Quốc dân đã phát hiện hai tài liệu có con dấu và chữ ký giả liên quan đến các chương trình trao đổi quốc tế.
All three universities confirmed that these documents were forged and urged students to verify exchange program details directly through official channels. Since the start of the academic year, the education sector has encountered multiple fraud cases, including forged documents and fake social media profiles claiming to represent the Ministry of Education and Training.
- Cả ba trường đại học đều xác nhận rằng những tài liệu này là giả mạo và kêu gọi sinh viên xác minh chi tiết chương trình trao đổi thông qua các kênh chính thức. Từ đầu năm học đến nay, ngành giáo dục đã gặp phải nhiều vụ gian lận, bao gồm các tài liệu giả mạo và tài khoản mạng xã hội giả mạo tuyên bố đại diện cho Bộ Giáo dục và Đào tạo.