Vietnam university allows transfer to UK's Russell Group universities
December 23, 2024
British University Vietnam (BUV) has partnered with two universities from the U.K.'s prestigious Russell Group to offer globally recognized degrees, highlighting its British educational legacy and international quality.
- Đại học Anh Quốc Việt Nam (BUV) đã hợp tác với hai trường đại học thuộc nhóm Russell danh tiếng của Vương quốc Anh để cung cấp các bằng cấp được công nhận toàn cầu, nhấn mạnh di sản giáo dục Anh Quốc và chất lượng quốc tế của mình.
The Russell Group, akin to the Ivy League in the U.S. and Australia's Group of Eight (Go8), represents the U.K.'s top universities known for their world-class teaching and groundbreaking research. Members of this group have shaped global thought leaders, including Stephen Hawking, David Attenborough, and Malala Yousafzai.
- Nhóm Russell, tương tự như Ivy League ở Hoa Kỳ và Nhóm Tám (Go8) của Úc, đại diện cho các trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh nổi tiếng với việc giảng dạy đẳng cấp thế giới và nghiên cứu đột phá. Các thành viên của nhóm này đã định hình những nhà lãnh đạo tư tưởng toàn cầu, bao gồm Stephen Hawking, David Attenborough, và Malala Yousafzai.
Universities in Russell Group.
- Các trường đại học trong Nhóm Russell.
Accounting for over 75% of the U.K.'s research grant income and 60% of its Ph.D. awards, Russell Group universities are globally respected. In the 2021 Research Excellence Framework, 91% of their research was rated as world-leading or internationally excellent. These institutions also excel in teaching, with a majority receiving Gold or Silver ratings in the 2023 Teaching Excellence Framework.
- Chiếm hơn 75% thu nhập từ các khoản trợ cấp nghiên cứu của Vương quốc Anh và 60% các giải thưởng tiến sĩ, các trường đại học trong nhóm Russell được tôn trọng trên toàn cầu. Trong Khung Xuất sắc Nghiên cứu năm 2021, 91% nghiên cứu của họ được đánh giá là hàng đầu thế giới hoặc xuất sắc quốc tế. Các cơ sở này cũng xuất sắc trong giảng dạy, với phần lớn nhận được xếp hạng Vàng hoặc Bạc trong Khung Xuất sắc Giảng dạy năm 2023.
Gaining admission to Russell Group universities is highly competitive, making pathway programs and collaborations with these universities an attractive option for international students, including those from Vietnam.
- Việc vào được các trường đại học thuộc nhóm Russell rất cạnh tranh, làm cho các chương trình đường dẫn và hợp tác với những trường đại học này trở thành một lựa chọn hấp dẫn cho sinh viên quốc tế, bao gồm cả những sinh viên từ Việt Nam.
A pathway from Vietnam
- Một con đường từ Việt Nam
BUV is the only Vietnamese university with partnerships with Russell Group institutions, including the University of London (alliance of various Russell Group's universities) and the University of Liverpool.
- BUV là trường đại học duy nhất ở Việt Nam có hợp tác với các cơ sở thuộc nhóm Russell, bao gồm Đại học London (liên minh của nhiều trường đại học thuộc nhóm Russell) và Đại học Liverpool.
The University of London, an alliance of 17 prestigious institutions such as King's College London, Queen Mary University of London, and University College London, offers six degree programs at BUV. These programs are academically directed by the London School of Economics and Political Science (LSE), a top-tier U.K. university.
- Đại học London, một liên minh của 17 cơ sở danh tiếng như King's College London, Queen Mary University of London, và University College London, cung cấp sáu chương trình cấp bằng tại BUV. Các chương trình này được chỉ đạo về mặt học thuật bởi Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London (LSE), một trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh.
The University of Liverpool, ranked among the U.K.'s top 25 universities (QS 2025), recently signed an MOU with BUV. This partnership enables students to access undergraduate and postgraduate pathways, such as the 1+2 Advance Entry Requirement route, where students complete their first year at BUV and the remaining two years at Liverpool. The 3+1 postgraduate program prioritizes BUV graduates for admission into Liverpool's master's programs in business and management. BUV has become the first articulation partner of University of Liverpool in Vietnam.
- Đại học Liverpool, nằm trong top 25 trường đại học hàng đầu của Vương quốc Anh (QS 2025), gần đây đã ký kết một biên bản ghi nhớ (MOU) với BUV. Hợp tác này cho phép sinh viên tiếp cận các lộ trình đại học và sau đại học, như lộ trình 1+2, yêu cầu nhập học nâng cao, nơi sinh viên hoàn thành năm đầu tiên tại BUV và hai năm còn lại tại Liverpool. Chương trình sau đại học 3+1 ưu tiên sinh viên tốt nghiệp từ BUV khi nhập học vào các chương trình thạc sĩ về kinh doanh và quản lý của Liverpool. BUV đã trở thành đối tác liên kết đầu tiên của Đại học Liverpool tại Việt Nam.
University of Liverpool's representatives with Professor Rick Bennet (R, 2nd), Deputy Vice-Chancellor and Vice President BUV, in the MOU signing ceremony at BUV. Photo courtesy of BUV
- Đại diện của Đại học Liverpool cùng Giáo sư Rick Bennet (phải, thứ 2), Phó Hiệu trưởng và Phó Chủ tịch BUV, trong lễ ký kết MOU tại BUV. Ảnh do BUV cung cấp.
BUV students benefit from scholarships, streamlined transfer procedures, and minimized risks of rejection, making these pathways more accessible and cost-effective compared to independent transfers.
- Sinh viên BUV được hưởng lợi từ các học bổng, quy trình chuyển tiếp được tinh giản, và giảm thiểu rủi ro bị từ chối, làm cho các lộ trình này trở nên dễ tiếp cận và tiết kiệm chi phí hơn so với việc chuyển tiếp độc lập.
Liverpool, a vibrant cultural hub, is known for its musical heritage (including The Beatles) and its dynamic arts and sports scenes. Its multicultural environment and affordable living costs make it an ideal destination for Vietnamese students. The city offers valuable life experiences and career-enhancing skills.
- Liverpool, một trung tâm văn hóa sống động, nổi tiếng với di sản âm nhạc (bao gồm The Beatles) và các cảnh nghệ thuật và thể thao sôi động. Môi trường đa văn hóa và chi phí sinh hoạt hợp lý của thành phố này làm cho nó trở thành một điểm đến lý tưởng cho sinh viên Việt Nam. Thành phố cung cấp những trải nghiệm cuộc sống quý báu và kỹ năng nâng cao sự nghiệp.
Beyond Russell Group pathways, BUV students can exchange with nearly 50 partner universities in 14 countries, experiencing diverse educational systems. During their studies, they can immerse themselves in learning across 2-3 countries, opening doors to global opportunities.
- Ngoài các lộ trình thuộc nhóm Russell, sinh viên BUV có thể trao đổi với gần 50 trường đại học đối tác tại 14 quốc gia, trải nghiệm các hệ thống giáo dục đa dạng. Trong quá trình học, họ có thể đắm mình trong việc học tập tại 2-3 quốc gia, mở ra cánh cửa cho các cơ hội toàn cầu.
With its British educational legacy, BUV fosters critical thinking, resilience, and a pioneering spirit, preparing students to confidently face challenges and contribute positively to society.
- Với di sản giáo dục Anh Quốc, BUV khuyến khích tư duy phản biện, sự kiên cường và tinh thần tiên phong, chuẩn bị cho sinh viên tự tin đối mặt với những thách thức và đóng góp tích cực cho xã hội.