Vietnam to hike alcohol tax to 90% by 2031 in crackdown on drinking
June 14, 2025
Vietnam's National Assembly on Saturday approved a plan to raise the special consumption tax on alcoholic drinks from 65% to 90% by 2031, a move aimed at curbing consumption but one that adds further pressure on an already struggling industry.
- Quốc hội Việt Nam vào thứ Bảy đã thông qua kế hoạch tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với đồ uống có cồn từ 65% lên 90% vào năm 2031, một động thái nhằm hạn chế tiêu thụ nhưng lại gây thêm áp lực cho ngành công nghiệp vốn đã gặp khó khăn.
Under the legislation, the tax rate on beer and strong liquor will rise to 70% by 2027, a year later than initially proposed, before reaching 90% in 2031.
- Theo luật này, thuế suất đối với bia và rượu mạnh sẽ tăng lên 70% vào năm 2027, muộn hơn một năm so với đề xuất ban đầu, trước khi đạt mức 90% vào năm 2031.
Vietnam currently imposes a 65% tax on these products and the initial proposal last year had the tax rising to as high as 100%.
- Hiện tại, Việt Nam áp dụng thuế suất 65% đối với các sản phẩm này và đề xuất ban đầu vào năm ngoái đã có thuế suất tăng lên đến 100%.
The finance ministry has said the aim of the higher taxes is to curb alcohol consumption. Vietnam is Southeast Asia's second-largest beer market, according to a report by consultancy KPMG in 2024.
- Bộ tài chính cho biết mục tiêu của việc tăng thuế là để hạn chế việc tiêu thụ rượu. Theo báo cáo của công ty tư vấn KPMG vào năm 2024, Việt Nam là thị trường bia lớn thứ hai ở Đông Nam Á.
Vietnam's beer industry, led by Dutch brewer Heineken, Denmark's Carlsberg, and local brewers Sabeco and Habeco, has already faced challenges from stringent drink-driving laws introduced in 2019, which set a zero-alcohol limit for drivers.
- Ngành công nghiệp bia của Việt Nam, dẫn đầu bởi các nhà sản xuất bia Hà Lan Heineken, Đan Mạch Carlsberg và các nhà sản xuất bia nội địa Sabeco và Habeco, đã phải đối mặt với những thách thức từ các luật lái xe nghiêm ngặt được giới thiệu vào năm 2019, quy định mức giới hạn cồn cho người lái xe là 0%.
The country's Beer and Alcoholic Beverage Association chief has said industry revenue has declined for the past three years.
- Người đứng đầu Hiệp hội Bia và Đồ uống có cồn của quốc gia cho biết doanh thu của ngành đã giảm trong ba năm qua.
On Saturday, the lawmakers also approved a new levy of 8% on sugary drinks exceeding 5g/100ml of sugar that will take effect in 2027 and rise to 10% in 2028.
- Vào thứ Bảy, các nhà lập pháp cũng đã thông qua một khoản thuế mới là 8% đối với đồ uống có đường vượt quá 5g/100ml đường, sẽ có hiệu lực vào năm 2027 và tăng lên 10% vào năm 2028.