Vietnam to ban e-cigarettes starting 2025

  • Việt Nam sẽ cấm thuốc lá điện tử từ năm 2025

November 30, 2024

The National Assembly on Saturday agreed to ban the production, sale, import, storage, transportation and usage of e-cigarettes starting 2025 to protect people's health.

  • Vào thứ Bảy, Quốc hội đã đồng ý cấm sản xuất, buôn bán, nhập khẩu, lưu trữ, vận chuyển và sử dụng thuốc lá điện tử bắt đầu từ năm 2025 để bảo vệ sức khỏe của người dân.

Vietnam to ban e-cigarettes starting 2025

The NA requested the government to carry out the ban, as well as improving people's awareness, especially young people, on the harmful impacts of e-cigarettes.

  • Quốc hội yêu cầu chính phủ thực hiện lệnh cấm, cũng như nâng cao nhận thức của người dân, đặc biệt là giới trẻ, về tác hại của thuốc lá điện tử.

Previously, Minister of Health Dao Hong Lan said e-cigarettes need to be banned due to its harmful health effects. NA delegates also agreed that policies to ban and tightly monitor illegal sales are necessary.

  • Trước đó, Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan cho biết thuốc lá điện tử cần bị cấm do tác hại đối với sức khỏe. Các đại biểu Quốc hội cũng đồng ý rằng các chính sách cấm và giám sát chặt chẽ việc buôn bán bất hợp pháp là cần thiết.

Despite not being traditional tobacco, e-cigarettes can be addictive due to its high nicotine level, as well as causing several serious diseases, such as cancer, according to the health ministry.

  • Mặc dù không phải là thuốc lá truyền thống, thuốc lá điện tử có thể gây nghiện do hàm lượng nicotine cao, cũng như gây ra nhiều bệnh nghiêm trọng như ung thư, theo Bộ Y tế.
View the original post here .