Vietnam surpasses Thailand, Singapore in tourism search growth

Vietnam is also the only Southeast Asian country listed in the top 10, surpassing other competitors in the region, such as the Philippines (ranking 18th), Singapore (25th), Thailand (36th), Indonesia (37th), and Malaysia (39th).

• Việt Nam cũng là quốc gia Đông Nam Á duy nhất có tên trong top 10, vượt qua các đối thủ khác trong khu vực như Philippines (xếp thứ 18), Singapore (25), Thái Lan (36), Indonesia (37), và Malaysia (39).

The top 10 most searched Vietnamese destinations were Ho Chi Minh City, Hanoi, Da Nang, Phu Quoc, Nha Trang, Hoi An, Vung Tau, Da Lat, Phan Thiet, and Hue. Notably, Vung Tau and Ninh Binh recorded the highest growth in search volume with over 75%.

• 10 điểm đến được tìm kiếm nhiều nhất ở Việt Nam bao gồm Thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội, Đà Nẵng, Phú Quốc, Nha Trang, Hội An, Vũng Tàu, Đà Lạt, Phan Thiết và Huế. Đáng chú ý, Vũng Tàu và Ninh Bình ghi nhận mức tăng trưởng tìm kiếm cao nhất với hơn 75%.

The U.S. was the leading source of international interest in information about travel to Vietnam, followed by India, Australia, Japan, Singapore, South Korea, the U.K., Taiwan Malaysia, and Hong Kong.

• Mỹ là nguồn quan tâm quốc tế hàng đầu về thông tin du lịch đến Việt Nam, tiếp theo là Ấn Độ, Úc, Nhật Bản, Singapore, Hàn Quốc, Vương quốc Anh, Đài Loan, Malaysia và Hồng Kông.

Several factors that make Vietnam a favorite and attractive destination for international holiday-makers include its range of diverse and appealing offerings — from cultural, natural, and island tourism to new products such as agricultural tourism, railway travel, wellness tourism, and sports tourism.

• Một số yếu tố khiến Việt Nam trở thành điểm đến yêu thích và hấp dẫn đối với du khách quốc tế bao gồm sự đa dạng và hấp dẫn của các loại hình du lịch — từ du lịch văn hóa, thiên nhiên, và đảo đến các sản phẩm mới như du lịch nông nghiệp, du lịch đường sắt, du lịch chăm sóc sức khỏe, và du lịch thể thao.

Magnus Myreen, a tourist from Sweden, said that Vietnam offers diverse natural landscapes, a rich culture and history, unique cuisine, affordable travel costs, and hospitality.

• Magnus Myreen, một du khách từ Thụy Điển, cho biết Việt Nam cung cấp các cảnh quan thiên nhiên đa dạng, văn hóa và lịch sử phong phú, ẩm thực độc đáo, chi phí du lịch phải chăng, và sự hiếu khách.

Claire Brew, a British tourist who spent a month traveling across Vietnam, said the country’s natural landscapes are incredibly diverse, stretching from north to south, with each region offering its distinct features that captivate international visitors.

• Claire Brew, một du khách người Anh đã dành một tháng du lịch khắp Việt Nam, cho biết cảnh quan thiên nhiên của đất nước rất đa dạng, kéo dài từ Bắc vào Nam, với mỗi vùng mang những đặc điểm riêng biệt thu hút du khách quốc tế.

According to the Vietnam National Authority of Tourism, the country's tourism infrastructure is increasingly being developed in a modern and comprehensive manner, with air, road, and sea transport all convenient, and the expansion of direct flights connecting big cities around the world to Vietnam.

• Theo Tổng cục Du lịch Việt Nam, hạ tầng du lịch của đất nước ngày càng được phát triển một cách hiện đại và toàn diện, với giao thông hàng không, đường bộ và đường biển đều thuận tiện, và việc mở rộng các chuyến bay trực tiếp kết nối các thành phố lớn trên thế giới đến Việt Nam.

Besides, marketing and promotion campaigns conducted by the tourism sector in key source markets also help popularize the Vietnamese tourism brand globally.

• Bên cạnh đó, các chiến dịch tiếp thị và quảng bá do ngành du lịch thực hiện tại các thị trường nguồn chính cũng giúp phổ biến thương hiệu du lịch Việt Nam ra toàn cầu.

The country welcomed more than 7.67 million international tourist arrivals between January and April, marking a 23.8% increase compared to the same period last year.

• Đất nước đã đón hơn 7,67 triệu lượt khách du lịch quốc tế trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 4, tăng 23,8% so với cùng kỳ năm ngoái.

It aims to welcome 22-23 arrivals in 2025.

• Việt Nam đặt mục tiêu đón 22-23 triệu lượt khách du lịch quốc tế vào năm 2025.