Vietnam striker donates Golden Ball prize money to charity

Nguyen Tien Linh (C) wins the Vietnamese Golden Ball on Feb. 26, 2025. Photo by VnExpress/Duc Dong

• Nguyễn Tiến Linh (giữa) nhận giải Quả bóng Vàng Việt Nam vào ngày 26 tháng 2 năm 2025. Ảnh: VnExpress/Đức Đồng

"I'm the happiest person tonight," Tien Linh wrote on social media. "I want to share this happiness by dedicating all the 2024 Vietnamese Golden Ball prize money to help six families facing difficult circumstances through the Vietnamese Family Home program. Additionally, I will contribute funds toward building a house for children at Dan Van Primary and Secondary School in Hoang Su Phi District, Ha Giang City."

• "Tôi là người hạnh phúc nhất tối nay," Tiến Linh viết trên mạng xã hội. "Tôi muốn chia sẻ niềm hạnh phúc này bằng cách dành toàn bộ số tiền thưởng Quả bóng Vàng Việt Nam 2024 để giúp đỡ sáu gia đình gặp hoàn cảnh khó khăn thông qua chương trình Mái Ấm Gia Đình Việt. Ngoài ra, tôi sẽ góp quỹ xây dựng một ngôi nhà cho các em nhỏ tại Trường Tiểu học và Trung học cơ sở Dân Vân ở huyện Hoàng Su Phì, thành phố Hà Giang."

Known for his commitment to charity, Tien Linh is actively involved in supporting various causes. He serves as the volunteer ambassador of the southern Binh Duong Province, where his club is based.

• Được biết đến với cam kết tham gia hoạt động từ thiện, Tiến Linh tích cực tham gia hỗ trợ nhiều nguyên nhân khác nhau. Anh là đại sứ tình nguyện của tỉnh Bình Dương, nơi câu lạc bộ của anh đặt trụ sở.

The 27-year-old striker frequently donates both cash and goods to assist underprivileged individuals, terminally ill patients and homeless elderly people.

• Tiền đạo 27 tuổi thường xuyên quyên góp cả tiền mặt và hàng hóa để hỗ trợ những người khó khăn, bệnh nhân giai đoạn cuối và người già vô gia cư.

In 2024, he and his family donated all monthly earnings from their family-owned cafe to support those affected by Typhoon Yagi in northern Vietnam.

• Năm 2024, anh và gia đình đã quyên góp toàn bộ thu nhập hàng tháng từ quán cà phê gia đình để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi cơn bão Yagi ở miền Bắc Việt Nam.

He also collaborated with the People's Committee of Binh Duong to organize a charity football match which raised nearly VND9 billion for the Binh Duong Red Cross Society.

• Anh cũng hợp tác với Ủy ban Nhân dân tỉnh Bình Dương tổ chức một trận đấu bóng đá từ thiện, quyên góp được gần 9 tỷ đồng cho Hội Chữ Thập Đỏ tỉnh Bình Dương.

At the 2024 Vietnamese Golden Ball awards ceremony on Feb. 26, Tien Linh triumphed over strong contenders Hoang Duc and Tuan Hai to claim the prestigious individual award for the first time.

• Tại lễ trao giải Quả bóng Vàng Việt Nam 2024 vào ngày 26 tháng 2, Tiến Linh đã vượt qua những đối thủ mạnh là Hoàng Đức và Tuấn Hải để giành giải thưởng cá nhân danh giá này lần đầu tiên.

"This award is truly meaningful to me. It’s something I’ve longed for all these years. It represents the fullest recognition of my efforts, not just in 2024, but throughout my entire journey from when I was a young player," Tien Linh said.

• "Giải thưởng này thực sự có ý nghĩa đối với tôi. Đó là điều tôi ao ước suốt những năm qua. Nó đại diện cho sự công nhận đầy đủ nhất cho những nỗ lực của tôi, không chỉ trong năm 2024 mà còn trong suốt hành trình từ khi tôi là một cầu thủ trẻ," Tiến Linh nói.

Last year, Tien Linh scored 8 goals in 26 matches for Becamex Binh Duong during the V. League. This season, his form continued with 10 goals in 14 matches. At the 2024 ASEAN Cup, he contributed to Vietnam’s title win, scoring 4 goals, second only to naturalized striker Nguyen Xuan Son with 7 goals.

• Năm ngoái, Tiến Linh ghi được 8 bàn trong 26 trận cho Becamex Bình Dương trong giải V.League. Mùa giải này, phong độ của anh tiếp tục với 10 bàn trong 14 trận. Tại Cúp ASEAN 2024, anh đã góp phần giúp Việt Nam giành chức vô địch, ghi được 4 bàn, chỉ đứng sau tiền đạo nhập tịch Nguyễn Xuân Sơn với 7 bàn.

Looking ahead, Tien Linh shared his personal goals: "I aim to win the V. League top scorer this season and further down the line, match the scoring records of my mentor Le Huynh Duc and my senior Le Cong Vinh for the national team. I know this is a challenging goal, but I will give it my best."

• Nhìn về phía trước, Tiến Linh chia sẻ mục tiêu cá nhân: "Tôi đặt mục tiêu giành danh hiệu vua phá lưới V.League mùa này và xa hơn nữa, đạt được kỷ lục ghi bàn của người thầy Lê Huỳnh Đức và đàn anh Lê Công Vinh cho đội tuyển quốc gia. Tôi biết đây là một mục tiêu đầy thách thức, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức."