Vietnam stocks start week higher as European stocks hit 2-week high

The index closed 6.60 points higher after dropping 0.23 points in the previous session.

• Chỉ số này đã đóng cửa cao hơn 6,60 điểm sau khi giảm 0,23 điểm trong phiên giao dịch trước đó.

Trading on the Ho Chi Minh Stock Exchange decreased by 6% to VND11.953 trillion (US$470.2 million).

• Giao dịch trên Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh giảm 6% xuống còn 11.953 tỷ đồng (470,2 triệu USD).

The VN-30 basket, comprising the 30 largest capped stocks, saw 18 tickers gained.

• Rổ VN-30, bao gồm 30 cổ phiếu lớn nhất, chứng kiến 18 mã cổ phiếu tăng giá.

POW of electricity producer Petrovietnam Power Corporation saw the biggest increase of 6.6%, followed by VHM of property giant Vinhomes with a 2.6% increase and MSN of conglomerate Masan Group, up 1.7%

• POW của Nhà sản xuất điện Petrovietnam Power Corporation tăng mạnh nhất với 6,6%, tiếp theo là VHM của tập đoàn bất động sản Vinhomes với mức tăng 2,6% và MSN của tập đoàn Masan Group, tăng 1,7%.

Five blue chips fell. BID of state-owned lender BIDV slid 0.33%, SSB of SeABank went down 0.30%, and MBB of lender MBBank closed 0.2% lower.

• Năm cổ phiếu blue chip giảm giá. BID của ngân hàng BIDV thuộc sở hữu nhà nước giảm 0,33%, SSB của SeABank giảm 0,30%, và MBB của ngân hàng MBBank đóng cửa thấp hơn 0,2%.

Foreign investors were net buyers to the tune of VND62 billion, mainly buying MSN and CTG of state-owned lender VietinBank.

• Các nhà đầu tư nước ngoài là những người mua ròng với tổng giá trị 62 tỷ đồng, chủ yếu mua MSN và CTG của ngân hàng VietinBank thuộc sở hữu nhà nước.

The HNX-Index for stocks on the Hanoi Stock Exchange, home to mid and small caps, rose 0.43%, while the UPCoM-Index for the Unlisted Public Companies Market went up 0.11%.

• Chỉ số HNX-Index cho cổ phiếu trên Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, nơi tập trung các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,43%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường Công ty Đại chúng Chưa niêm yết tăng 0,11%.

Globally, Europe's main stock index opened at a two-week high on Monday, boosted by U.S. President-elect Donald Trump's Treasury Secretary nomination and upbeat comments by the European Central Bank's chief economist on monetary policy easing, Reuters reported.

• Trên toàn cầu, chỉ số chính của cổ phiếu châu Âu mở cửa ở mức cao nhất trong hai tuần vào thứ Hai, được thúc đẩy bởi đề cử Bộ trưởng Tài chính của Tổng thống đắc cử Hoa Kỳ Donald Trump và các bình luận lạc quan của nhà kinh tế trưởng Ngân hàng Trung ương châu Âu về việc nới lỏng chính sách tiền tệ, theo Reuters.

The pan-European STOXX 600 was up 0.5%, led by basic resources and personal household goods shares.

• Chỉ số toàn châu Âu STOXX 600 tăng 0,5%, được dẫn dắt bởi các cổ phiếu tài nguyên cơ bản và hàng hóa gia dụng cá nhân.

Wall Street futures climbed, accompanied by a fall in U.S. Treasury yields, driven by Trump's selection of fund manager Scott Bessent as Treasury secretary, who is expected to keep a leash on U.S. debt.

• Hợp đồng tương lai của phố Wall tăng, kèm theo sự giảm giá của lợi suất trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ, được thúc đẩy bởi việc Trump chọn nhà quản lý quỹ Scott Bessent làm Bộ trưởng Tài chính, người được kỳ vọng sẽ kiểm soát nợ công của Hoa Kỳ.